1996-07-15 | 서울경제

每杯满是身土不二之味… 真露橡木桶清烧酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真露 橡木桶清烧酒 运用威士忌工艺,调配出最佳口味 原液在橡木桶中熟成,口感深厚柔和“一流” 真露社长文相穆强调:‘橡木桶清烧酒是运用原液熟成与调配这一威士忌酿造工艺开发的高级烧酒’,‘消费者如今可以感受到别样的烧酒风味’。 他补充说:‘赌上作为烧酒市场领跑企业的自豪与自尊开发的橡木桶清烧酒,不仅是嗜酒者,任何人都能无负担地愉快小酌、共叙情谊的烧酒。’ ▲该产品的特点是什么。 ‘这是在两个方面引入新概念的产品。第一,将熟成概念嫁接到烧酒上,从根本上改变烧酒酒质,尝试差异化与高级化。第二,通过绝妙的调配,找到符合韩国人口味、柔和且回味洁净的最佳风味。’ ▲请介绍产品开发过程。‘在选择原液、设定产品熟成容器与期间等方面,历经试错,困难重重。以生产高级威士忌帝国经典的诀窍为基础,克服了这些问题,才得以推出该产品。尤其自信在稀释式酒精中调配出了可以选择的最佳口味。’ ▲橡木桶清烧酒的营销战略与销售目标如何。 ‘首先,现有的Jinro Soju将作为不变的传统产品,推动其成长为代表韩国的世界性品牌。 在此基础上,对新产品将制定契合日益多样化消费者取向的营销计划,开展多样活动,让消费者主动寻找并享用。方针是每月销售1000万瓶。’ “橡木桶清烧酒”(300㎖)是以100%纯米酿造蒸馏后,在橡木桶中熟成1年的原液制成的高级烧酒。 该产品如威士忌一般使用在橡木桶中熟成的原液,口感深厚柔和、饮后回味洁净,被评为所谓威士忌烧酒。 即与现有烧酒完全差异化的别样产品。酒精度为25度,出厂价为645韩元,比普通产品(360㎖)贵约200韩元,但比所谓蜂蜜烧酒便宜约300韩元。 该产品以富含矿物质的地下天然水酿造,口感更为清澈洁净,经1年熟成呈现醇熟柔和的风味,且容量相对较小,任何人都能无负担地轻松感受烧酒风味。 尤其决定性影响风味的调配工序,是以酿造高级威士忌“帝国经典”的诀窍为基础,历经500多次品评测试与醉后验证完成,被认为创造出了另一种烧酒风味。 橡木桶清烧酒如此在原料与酿造工艺上实现划时代改进,构建了“熟成烧酒”或“威士忌烧酒”的新范畴。 凭借这些特性,该产品以并非为求醉而饮酒、而是享受风味与香气并同时兼顾健康的群体,特别是中壮年层为主要目标。