1996-07-15 | 신애라(강남구 삼성동)

声音 坎特积极推销外交 我国官员也应效仿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商务部长坎特来过韩国了。作为在过去3年担任美国贸易代表、带头对美国贸易伙伴施加市场开放压力的通商外交老手,他这次同样是向我们要求开放市场后离去。 不仅如此,据说他还出现在美国大使官邸举办的美国产汽车展上参与推销汽车,并访问民营企业新世纪通信,要求其采购美国通信设备。 面对美国商务部长如此积极的活动,既感到苦涩,也确实生出敬意。 希望今后我国的政府领导人在宣传韩国产品方面也能更加积极。 我们似乎对官与民、公与私的区分存在误解。人们仿佛认为政府中的人宣传民营企业的产品就违背了政府的公平性,但在国际市场上帮助本国民营企业,只要不损害公平性,就是值得积极提倡的事。 通商外交不是经济研讨会,而是实力较量。政府今后开展通商外交时,也应考虑把悬而未决的议题捆绑在一起谈判的方法。 政府应牢记:如今已到了必须建立这样一种体制的时候——把可以接受的要求与必须坚决说“不”的要求整合起来投入谈判,从而在实力较量的通商外交中彻底维护我们的利益。