本月20日华丽揭幕的第26届亚特兰大奥运会,是纪念现代奥运会百年的重要赛事,因此全世界的目光都集中在举办地美国佐治亚州亚特兰大市。然而随着亚特兰大市吸引世界关注,与其发音相近的大西洋城被混淆的情况也在增多。 亚特兰大市与大西洋城常被误认为是同一座城市。但这分明是两座不同的城市。简言之,亚特兰大市是位于美国东南部、人口300万的城市,为佐治亚州州府;大西洋城则是隶属美国东北部新泽西州的疗养休闲城市。 更具体地说,亚特兰大市是美国东南部的金融、商业中心。南北战争期间历经激战而完全成为废墟,后来重生,蜕变为举办奥运会的活力之城。从纽约乘飞机2小时可达,从空中俯瞰,宛如广阔绿海中漂浮着60至70层高楼的岛屿,是一座静谧的绿色城市。 当地韩裔侨民约3.5万人,地铁站和机场的广告牌上韩国企业广告不少,并不让人感到陌生。拥有120多年历史的可口可乐公司总部和可口可乐博物馆是亚特兰大访客最感兴趣的地方。 亚特兰大市的哈茨菲尔德国际机场借奥运会举办地的热潮,在今年第一季度旅客人数上一度超过世界最大机场芝加哥机场。 亚特兰大市还是以南北战争为背景的电影《乱世佳人》的主要舞台。在难忘这部电影的美国民众推动下,当地还在实际的塔拉庄园拍摄地克莱顿县建起了这部电影的博物馆。 另一方面,大西洋城距纽约驾车2小时略多,是一座娱乐、赌博、休闲与疗养之城。二战后大西洋城旅游业衰退,面临严重经济困难,1976年经全州公投决定开设赌场。据此,1978年大西洋城成为美国除内华达州拉斯维加斯之外首个拥有合法赌场的城市。 美国首都华盛顿与位于太平洋一侧的华盛顿州也是易混淆的地名之一。首都华盛顿的正式名称为“华盛顿哥伦比亚特区”,简称“华盛顿D.C.”。而华盛顿州西临太平洋,南接俄勒冈州,水资源和森林资源丰富,天然良港众多。
1996-07-15 | 李柄官
似懂非懂的常识 亚特兰大与大西洋城
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






