1996-07-15 | 李勇雄

痛斥不成熟的日本企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

很少有企业像日本企业那样热衷于海外扩张。但日本企业在海外遭遇各种障碍时,往往暴露出其“不成熟性”。 日本神户大学教授吉原英树所著《不成熟的国际经营》正是从这一视角,剖析日本企业在全球化过程中常犯错误的根本原因,以揭示日本海外当地企业的收益率明显低于美欧跨国公司的缘由。 作者诊断称,西方跨国公司与日本企业本地化路线的根本差异,可以从当地法人最高管理层的构成中轻易发现。日本的情况是,即便到了60年代、70年代、80年代,最高管理层的本地化几乎没有进展。 作者以对进驻英国、德国、台湾、新加坡的日本企业当地子公司634家的调查数据为依据。简单说,西方企业由当地人组成子公司管理层,而日本企业则固守从本国派遣管理层的做法。 全球化战略的优势在于就地获取国内无法确保的经济资源(包括人才),若无法发挥这一优势,就无法期待提升收益性。 作者通过多种数据分析证明,当地员工在当地人社长领导下的劳动效率远高于在日本人手下时。 尽管如此,日本公司不愿聘用当地人社长,是因为被“难以传达总部经营方针”、“难以构建与总部的整体协作体系”之类的负面偏见所束缚。随之而来的诊断正是:这正是国际化的不成熟。 书中指出,海外进驻企业讨论重要事项的会议若只由日本人参加,还有什么意义?这一点意味深长。也就是说,没有熟悉当地情况的当地人积极参与,提升收益性就有限度。 归根结底,日本人从根本上不信任当地人,因此很容易在更高效、更彻底的本地化工作上失败。正因如此,将日本式经营与当地式经营结合的“混合经营”近来重新受到关注。对于近来海外投资蜂拥而上的韩国企业而言,其中显然有值得参考之处。