1996-07-15 | 朴遠培

美国加强对韩通商压力 韩印尼合资国民车“帝摩”起亚“不能退让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车(代表金永贵)处于已成为世界汽车业界最大议题的印度尼西亚国民车项目的中心,成为全球关注的企业。 美国、欧盟、日本等发达国家政府以及主导全球市场的汽车企业与印度尼西亚展开的国际汽车争端,也对起亚产生了直接或间接的影响。 Kia是印度尼西亚国民车生产计划的合作伙伴。该计划被苏哈托总统称为“最后的事业”,投入了极大心力。 此前处于国际争端及其余波间接影响范围内的我国,最近因代表美国三大车企(通用、福特、克莱斯勒)利益的美国汽车制造商协会(AAMA)露骨施压,称“应动用对韩国可能的一切手段,加强对韩通商压力”,而开始受到直接影响。AAMA的这一立场无疑是指,应从其他角度施压,使在印度尼西亚国民车计划中扮演核心角色的Kia退出。迄今美国、日本等在政府和民间层面对印度尼西亚展开的通商谈判,因印尼政府强硬坚持立场而未取得明显进展,于是将炮口转向起亚和韩国。此前这些国家的政府官员和汽车企业代表一直执着地要求印度尼西亚纠正,称其“违背以互惠平等为原则的世界贸易组织(WTO)精神”。但印度尼西亚一贯主张,发达国家企业在过去25年间掌控印尼汽车市场,却在技术转让和销售价格等方面未给印尼任何东西,而与起亚的合作是在WTO体制启动之前确定的,没有退让的意思。★参见大事记 为防止事态扩大而任命金胜安副社长为本部长、全力推进该项目的Kia感到困惑。但Kia的立场坚定,即绝不能放弃。印度尼西亚的立场目前也没有变化。Kia一位相关人士表示:“尽管发达国家加强压力,但印尼政府称计划不会有任何变化,并持续要求按最初方针推进。”据此,起亚决定将本月8日在当地开始的国民车新车发布会持续到下月,9月起供货,并按计划推进下月印尼TPN公司员工的国内培训和当地出口。发达国家对印尼国民车项目如此动用一切可能手段,据分析有多重考虑:▲若消极应对,可能扩散到此前处境类似的其他国家;▲对失去已建立稳固基础的东南亚市场的危机感;▲对韩国企业近来强力推进的海外攻势经营的牵制。 对我国而言,这也印证了在全球化程度高于任何行业的汽车产业中,随时随地都可能与发达国家厂商产生摩擦,并直接演变为国家间通商问题,因此需要对此给予关注和投入。 另一方面,印尼政府对TPN公司的国民车项目决定提供如下限制与优惠措施:▲1997年4月当地生产后1年内实现国产化20%,2年内40%,3年内60%;▲当地生产、销售后3年内免除进口关税等65%的税金。将生产国民车的合资公司的方针是,在1998年4月之前由起亚及当地组装生产,之后通过国产化建成年产5万辆、2000年10万辆的生产体制。 ◇处于涉及韩国、印度尼西亚以及美国、日本、欧盟等国际争端核心的印尼国民车“帝摩”(Sephia)。以最近在雅加达举行的新车发布会为契机,利害相关国之间的矛盾正在加深。