1996-07-13 | 崔性範

石油业界亦掀并购热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前并购(M&A)相对罕见的石油行业,今年以来正卷入并购热潮。今年以来至6月底,石油、天然气行业的并购成交额达145亿美元,已超过去年全年的115亿美元。 石油公司之间的并购之所以如此活跃,是因为全球性经济萧条导致石油供应长期过剩,要合理利用闲置的生产设施,合并等成为不可避免的选择。 最近,美国“埃尔帕索天然气公司”以包含既有债务的40亿美元,从大企业田纳科公司手中收购了输油管业务。由此,埃尔帕索公司得以在全美范围内掌握输油管网。此外,美国“索纳特海上钻探公司”以14亿美元收购了挪威的“越洋公司”。今年年初,美孚曾斥资14亿美元敌意收购澳大利亚安普莱克斯公司的股份。 迄今的特点是,大型石油公司并非整体买下其他公司,而是收购石油钻探、输油管、销售网等特定部门。但大型石油公司之间的巨型合并也正在显现。杜邦的子公司康菲石油公司总裁阿奇·邓汉指出:“到目前为止只是迈出了第一步。” 典型例子是,世界级石油公司美国美孚与英国BP(英国石油)之间的合并正在积极推进。若成功,合并金额预计将高达50亿美元。此外,最近康菲公司与菲利普斯石油(美国俄克拉何马州)也曾推进合并。康菲公司的德国子公司还于今年5月决定,将位于德国卡尔斯鲁厄的炼油厂与附近埃克森公司的炼油厂合并。法国国营埃尔夫公司负责炼油及销售的首席副总裁表示:“即使老旧的炼制设施转给竞争对手,也会乐于接受合并。” 与此同时,主要由石油公司持有的天然气公司之间的合并也很活跃。旧金山的雪佛龙公司与得克萨斯的NGC公司整合了销售部门,休斯敦的泛能源公司也与美孚合并了销售部门。 石油天然气行业认为,目前的石油供应过剩状态势必持续,并购将越来越多。