1996-07-12 | 崔鍾文(강원은행장)

漫谈 信用卡有感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随我国经济的快速成长,为实现“无现金社会(Cashless Society)”、确立信用社会,信用卡开始正式普及已过去十五年左右。 截至去年底,国内发行的信用卡数量达3240万张,预计今年信用卡使用金额将超过60万亿韩元,与此相伴,不良的信用卡使用金额也在大幅增加。 当然,在自身能力范围内使用信用卡并无可指责之处,但近来毫无偿付能力、盲目无节制使用信用卡的事例频发,似乎正引发新的社会病理现象。 随着全社会电算系统的推进,逾期者被附加各种不利待遇,甚至被举报至侦查机关,造成大量产生前科者的怪现象。 这一切责任固然归于本人,但只顾争取会员、不考虑会员收入水平和偿付能力而滥发信用卡的信用卡公司也有责任。 随着持卡大众化和海外旅游热爆发式兴起,预计今年我国出境旅游人数将超过450万人次,在海外的信用卡使用额急剧增加,终而成为扩大旅游收支逆差的因素。 我们在贫瘠狭小的土地上短期内取得今日的繁荣,勤俭节约的美德一直是重要基础,然而当下的奢侈与过度消费风气,感觉已达到相当危险的水平。 正如“赊账连牛都敢吃”的老话,信用卡在属性上确实不无助长消费的一面,但必须牢记:不知分寸的过度消费、过度使用不仅会使自身信用下滑,还会损害他人、给社会带来巨大危害。 为尽快通过确立信用社会而建成先进社会,各人应在自我责任下严格管理自身信用,同时社会也应共同努力,构建能够有效预防和管理信用不良者产生的更为精密的体系。