1996-07-12 | 高鎭甲

韩国市场开放成最大悬案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国企业家齐聚一堂、共同探讨两国通商课题与合作方案的第9届韩美财界会议,11日以全体会议开幕,进入为期两天的正式议程。 本次会议中,两国间通商问题无疑成为最大课题,预计将展开比以往更为激烈的攻防。会议是在上月美国商务部长米基·坎特访韩、要求韩国进一步开放通信及建筑市场之后召开,这也支持了上述预测。 本次会议分为▲技术及制造▲服务▲知识产权三个分科委员会,以不公开方式举行。尤其美方出席人士中有相当一部分是保险、通信、防务产业等与韩国市场开放问题直接相关的企业代表,预计开放市场的要求将以具体而实质的层面提出。 首日会议上,韩方集中谈及韩美产业合作、包括亚洲市场在内的第三国市场共同开拓等两国合作关系。对此美方则强力要求韩国开放金融及通信市场、保护知识产权、开放汽车市场等市场开放问题。 按分科委员会来看,技术及制造分科委员会深入讨论了两国共同开拓亚洲市场的方案以及技术合作和主要技术共同开发问题;服务分科委员会则把韩国金融及通信市场开放、美国反垄断法案对韩国的适用问题等作为主要议题。 知识产权分科委员会重点讨论了韩国保护知识产权的立法及执行情况、解除优先监视对象国指定、技术合作与知识产权保护相关问题等。此外,近来成为社会问题的美国入境签证发放问题,也从促进两国经济合作的角度被提出,并获得将积极研究的答复。 当然,尽管提出了这些问题,但韩美财界会议并非法定协商机制,仅是财界人士之间的社交聚会,因此会议得出的结论不具法律约束力,这是其固有局限。不过,财界人士将韩美财界会议上讨论的问题向两国政府建言,并发挥了解决问题的窗口作用,这一点具有重要意义。 韩美财界会议一位相关人士表示:“如果说两国政府是公开的谈判窗口,那么韩美财界会议就是在民间层面发挥水下窗口作用的机构。”另一方面,本次会议韩方出席者包括韩美财界会议韩国委员长、韩国贸易协会会长具平会,双龙集团会长金锡俊,晓星集团会长赵锡来,可隆集团会长李雄烈,亚南集团会长金柱津,京纺会长金珏中,大农集团会长朴泳逸,证券交易所理事长洪寅基,三星电子会长姜晋求等财界会议委员26人及辅佐人员27人。美方出席者包括韩美财界会议美国委员长、USX公司(美国钢铁母公司)会长托马斯·J·华瑟,德州仪器会长威廉·P·韦伯,前夏威夷银行行长豪·斯蒂芬森,AT&T公司亚太区总裁沃尔特·J·索萨等委员18人及辅佐人员11人。 ◇韩美财界会议11日上午以全体会议开幕,进入为期两天的正式议程。本次会议将重点讨论共同开拓第三国市场及技术合作,以及通信、服务领域开放等问题。【金东昊】