1996-07-11 | 李勇雄

阐述“战争并非政治的延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国军事专家约翰·基根的《世界战争史》(禹炳镇译·喜鹊出版社出版)一书表明,战争绝非人类的本性,人类有望创造出没有战争的世界。 为展开这一论述,作者基根从反驳克劳塞维茨"战争是政治的延续"这一命题入手提出问题。因为克劳塞维茨的战争论中透着某种宿命意味,还包含着战争即高度文化行为的信息。 基根强调:"战争不再是消解人类不满的手段,它不仅不理性,更谈不上可取和富有成效。" 也就是说,战争的成本如今在任何情况下都无法被收益超越,是最为消耗性的买卖。尤其是核武器,不仅威胁败者,也威胁胜者自身的生存。 为支撑这一主张,作者分析了从原始未开化部族的战争到核战争、人类历史上出现过的各种战争及其带来的破坏性影响,表明人类如今正一步步走向战争的终结。 他还论及作为战争手段的从简单弓箭到核武器的演变,并动员历史学、生态学、遗传学、人类学、心理学等多种学科,完成了一部独特的战争文化史。 因此,书中描绘的人类战争,与其说是某种政治动机或文明发展的必然结果,不如说大量篇幅归于战争自身只把屠杀与破坏的美学高度发展起来的属性。例如太平洋复活节岛,尽管数百世纪持续繁荣,七千余名部族成员却相互结党厮杀,几近灭族——这一过程证明战争对人类并非无可避免、不可或缺的存在。换言之,战争绝不是政治的延续。 基根还在比较原始时代与东西方战争文化时强调,人们如今应当从原始社会中学到些什么。 原始社会中,多有缩小战争范畴的倾向,如让妇女、儿童和老弱者免于战争。东方发展出了避免身体接触的骑马战术。 然而在西方,失败即耻辱、战争即圣战这种蛮横的意识形态,加上火器这一技术革命,造就了最具破坏性的战争文化。 基根通过本书极具说服力地阐明:人类如今已到了终结战争这一样式的时候。 ◇约翰·基根