1996-07-11 | 蔡洙宗

泛洋与现代重工LNG船“联姻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛洋商船与现代重工业10日表示,将共同参与韩国燃气公社的液化天然气(LNG)运输权招标。 泛洋商船与现代重工业就LNG项目进行了最终协商,将作为合作伙伴参与12日燃气公社的船舶详细规格提交及8月10日的招标。此次决定是在由两家公司高层高管组成的实务负责人层级会议上作出的。 随着泛洋商船与现代重工业结对,此次招标将有现代商船(与现代重工业2艘)、韩进海运(与韩进重工业2艘)、油公海运(与三星、大宇重工业各1艘)、Korea Line(与大宇重工业1艘)等5家公司完成结对后参与投标。 业界一位相关人士评价称:“对于在造船厂选择上没有余地的泛洋而言,与现代结对被认为是最佳结果;而对现代来说,最大限度高效利用可与船公司结对的剩余一张牌意义重大。”他还分析称:“现代的算盘是,即便泛洋因限制因素无法参与投标,也能再抓住一个确定的船东;而泛洋的战略是,为确保下一次运输权,此次全力投标更为有利。”