在韩国企业进军东欧大幅增加的同时,仓促对这些国家投资而遭受损失的案例也日益频繁。部分企业以这些国家政局不稳、制度不透明为由推迟投资,也有一些企业抓住缝隙取得了巨大成果。首尔经济新闻与韩国出口保险公社邀请社会主义崩溃后在东欧扎下资本主义根基的世界银行实务人员,于10日以“世界银行在俄罗斯及东欧的作用与韩国企业的进军战略”为主题举行座谈会。【编者注】 出席者 朴泰镐 (主持·对外经济政策研究院副院长) 保罗·西格尔鲍姆 (世界银行民间·金融领域开发负责部长) 彼得·菲兹 (世界银行首席政府采购负责官) 李澈雨 (三星物产项目事业部理事) 朴时镐 (甲乙电子副社长) 文源基 (出口保险公社责任研究员) ◇时间:7月10日 ◇地点:首尔乐天酒店商务中心会议室 ▲主持=今天这个场合,我们请来世界银行的俄罗斯及东欧专家保罗·西格尔鲍姆先生和彼得·菲兹先生,就该地区的市场环境及今后展望、韩国企业的进军战略等交换意见。首先想从体制变革谈起。自92年苏联解体以来,前苏联及东欧25个国家正经历从原有中央集权计划经济体制向由“看不见的手”主导的市场经济体制的急剧变革。理解这一点似乎是理解该地区状况的出发点。 ▲文源基研究员=在东欧国家体制变革过程中,世界银行发挥着怎样的作用? 为体制变革提供支援 ▲西格尔鲍姆博士:世界银行在这些国家的作用可归纳为三点。第一,让高层政策制定者理解市场经济体制。对他们而言,市场经济的基本原理“看不见的手”被理解为“什么都不做的手”,因此在使其理解并接受市场经济基本原理的教育上存在困难。第二,在政策制定过程中提供实质性建议,支援他们成功推进体制变革,同时将过渡期的经济混乱降到最低。第三是有关投资的事项。该地区潜力巨大,具备诸多投资吸引力,但为了使目前仍不充足的流入资本得到有效配置,需要承担投资咨询工作。 ▲李澈雨理事=东欧与中亚国家环境各不相同,差异应该也很大吧。 ▲菲兹负责官=东欧拥有工业化的产业结构,而中亚则以丰富资源为基础具备潜力,两者存在这样的差异。 ▲主持=这25个国家面临着要在短时间内实现西方社会耗费两百多年才建成的市场经济体制的课题,虽有些混乱,但似乎进展相对成功。谈谈投资环境吧。该地区投资可能性极大,关注度不断升高,最近许多韩国企业正在进入。 ▲文研究员=请谈谈该地区贸易投资方面的自由化程度、吸引外国人投资的状况及展望。您认为进军该地区可期待的利益和优势是什么,需要注意的事项是什么? ▲西格尔鲍姆博士=东欧地区拥有4亿以上消费者和廉价优质的高学历劳动力,但也要考虑到利用度较低这一点。东欧虽长期经历社会主义体制,但已具备贸易相关体系;中亚则有稳固的韩国人社会,可利用性较高。另一方面,该地区因政治经济不稳定而风险较高,投资前必须慎重研究。同时还要考虑法律制度不完备、汇率剧烈波动的可能性、部分国民的民族主义情绪、部分阶层对特定产业领域的反弹等。对外国人投资,也有部分人视之为“国富的买办”。 拥有优质劳动力 ▲朴时镐副社长=我们关心的是市场现状。想了解目前该地区哪些行业景气。您认为今后有前景的贸易或投资领域是哪些? ▲菲兹负责官=目前该地区最有前景的领域是消费品市场。该地区4亿消费者的消费需求在引入市场经济后急剧增长,而消费品产业却非常薄弱。以俄罗斯的冰箱产业为例。以前由一家工厂向前苏联全境供货,如今出现物流等问题,需要能满足各地区需求的生产基地。基础设施方面,电力与原油、天然气、高速公路、桥梁建设、供排水、住宅建设等前景看好。 ▲李理事=请具体介绍世界银行目前在该地区推进的项目,以及正在研究中的项目有哪些。 ▲菲兹负责官=世界银行从91年到今年共向东欧提供了200亿美元支援。其中结构调整项目80亿美元,能源和社会间接资本设施扩充70亿美元,农业及社会福利领域各投资15亿美元。 按国家分,俄罗斯65亿美元、波兰33亿美元、罗马尼亚19亿美元、保加利亚9亿美元等。世界银行还向俄罗斯投入3亿美元,正在推进总长1500公里的高速公路养护维修项目,并正在研究规模4亿美元的住宅开发项目。 ▲李理事=现实是韩国企业中标世界银行项目的情况并不多。如果韩国企业要中标这些项目,有哪些需要注意的事项? ▲菲兹负责官=不仅是韩国企业,亚洲地区企业的业绩都很低迷。与世界银行东欧项目相关,过去3年共有总额12亿5000万美元的物资采购合同,其中与亚洲地区企业签订的仅1亿美元。过去数年世界银行实施的1300多件项目合同中,韩国企业中标的仅5件。这似乎是因为韩国企业的信息收集能力薄弱。 利用世界银行发行的各种资料,可以轻松把握投标机会。 建议利用债务保证制度 ▲西格尔鲍姆博士=世界银行推进的大型项目会采用多样的资金筹措方式,世界银行独自提供资金支援困难的情况很多。这种情况下,多采用与各国出口金融机构或银行协调融资的方式。特别是最近在东南亚地区开发项目中被积极运用的项目融资方式可算典型。 目前在俄罗斯或中亚地区利用项目融资推进出口交易还不活跃,但我认为今后在该地区也有大幅活跃的可能。世界银行以项目融资方式促成的事业,可以举巴基斯坦的哈布火力发电站建设项目为例。该电站建设共筹措18亿美元资金,其中巴基斯坦政府4亿美元、各国出口金融机构约10亿美元、银行约4亿美元。世界银行没有直接为该项目提供资金,而是就银行提供的4亿美元,为今后电站运营失败时的本息偿还提供了担保。 世界银行支援项目融资方式出口交易的方法有两种。一是直接参与项目提供资金,二是在金融机构无法从项目回收贷款时由世界银行代为补偿的债务保证制度。 韩国的银行参与海外项目时,利用世界银行这一债务保证制度,我认为会有很大帮助。 ◇10日在首尔经济新闻与出口保险公社主办的座谈会上,出席者指出东欧国家尚未完备资本主义法制,且政治经济状况不稳,投资须慎重。左起为菲兹负责官、西格尔鲍姆博士、朴泰镐副院长、李澈雨理事、朴时镐副社长、文源基责任研究员【金东昊】
1996-07-11 | 정리=韓相福
“瞄准韩国企业消费品产业”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






