1996-07-10 | 東京AP-DJ=연합특약 北京AFP AP=연합 야운데(카메룬)AP AFP=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车在日本直销轿车 本田、日产等6家日本汽车公司的销售代理店将从明年春季起在日本直销美国汽车厂商通用汽车(GM)的轿车“土星”。 日本汽车公司经销商8日与通用方面达成上述协议,决定开设土星轿车专用展厅。 通用此前主要通过日本汽车进口商在日本销售轿车,此次协议使其得以利用日本主要汽车公司在日本的销售网络,预计日本市场份额将提高。 中国促台湾举行高层会谈 中国9日呼吁台湾“不再拖延”,重启一年前中断的高层会谈。 中国官方新华社当天在评论文章中先指出台湾领导人“给祖国统一造成许多损害”,随后表示“亡羊补牢,犹未为晚”,并称“希望(台湾领导人)作出明智的选择”。 但新华社同时提出,台湾须停止加入联合国等国际机构及外交活动等独立行为,作为恢复会谈的前提条件。 非洲统一组织支持加利联合国秘书长 非洲各国领导人8日决定支持联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利连任。 外交消息人士表示,在当天于喀麦隆首都雅温得开幕的非洲统一组织(OAU)第32届年度首脑会议上,非洲国家通过了支持今年年底任期届满的布特罗斯-加利秘书长连任的决议案。 非洲国家站出来支持布特罗斯-加利秘书长连任,与反对其连任的美国立场正面相悖,预计今后在联合国秘书长人选决定过程中将出现争议。 另一方面,法国总统雅克·希拉克8日公开表示,尽管美国反对,他仍支持现任秘书长布特罗斯-加利出任下届联合国秘书长。 正在访问卡塔尔的希拉克总统当天在记者会上强调,布特罗斯-加利秘书长完全具备连任的资格。