关于人的居住,建筑上的理想一直有两种。一种倾向是离开城市、在乡间与自然为友,拒绝世俗满足与物质富足,只满足基本生存条件,却追求高水准的空间眼光与简朴生活之美。这种倾向并非主张非要在山中盖三间茅屋居住。因为即便在乡间建起体面的瓦房,也可以强调珍视这种简朴与自然的风雅。若说还有另一种居住理想,那就是假定拥有无限的财富与权势时,任何人都可以随心所欲地经营装饰,从而汇聚该时代所能实现的文化与技术可能性的高级居所。 第一种事例可以在地方众多民宅与士族宅第中找到。要举出第二种事例时,便会想到附建在昌德宫一角的乐善斋。 乐善斋本为居住用建筑,但并非特定家族或个人的住宅。它是宫中有丧事时后宫居住的建筑,实际上是遭遇国丧的王后身着素服隐居之所,因此出于谨慎守丧礼法之意,未施彩画。此处原为太祖临终之地广延亭所在,也曾用作王世子居所,如今的乐善斋建于宪宗十三年(1847年)。 昌德宫内非王之居所的居住用建筑有演庆堂与乐善斋。演庆堂被认为是国王为体验平民生活而访问用的居住建筑,而乐善斋则是实际上有许多人长期居住的地方,作为朝鲜时代宫阙附属的居住建筑,充分展现了当时的文化与技术积累。其水准非两班身份所能达到,唯有王权的支撑方可实现,因此也许更适合作为第二种事例。 乐善斋原本是西侧一区的名称,但连同东侧的锡福轩及其旁的寿康斋统称为乐善斋。虽因部分廊房被拆除而未能完全保留原形,但展现朝鲜王朝高级居所面貌已绰绰有余。 利用倾斜地形的方式、自由奔放的布局手法、对石材与木材加工使用的处理技法、装饰窗棂与墙壁的纹样之丰富等,各方面均毫无逊色,展现出最高水准。 作为居住建筑所能拥有的高级庭园营造事例,乐善斋不可缺席。从南侧入口处庭园开始穿过各院落的过程,以及后园与正房之间利用坡度建成的花阶,其后的后园,都应被列为韩国居住用景观营造的代表事例。翠云亭与闲静堂、六角楼亭上凉亭周边,尤其是开有圆门的满月门一区,充分展现了景观与建筑相融合的可能性及其韩国式品格。 对于不得不以简朴为居住理想的平民而言,这样的高级居所或许是难以实现的梦想。但为了居住文化的多样性与丰富性,乐善斋这样的高级居所事例极为重要。 【金圣雨 延世大学建筑工学系教授】 ◇位于昌德宫内的乐善斋,是居住建筑所能拥有的高级庭园营造典范,以自由奔放的布局手法、石材与木材的绝妙和谐、窗棂与墙壁纹样的丰富等,充分展现了直至朝鲜王朝宪宗时期的文化与技术积累。
1996-07-08 | 樂善齋
韩国建筑之脉〈7〉理想型 朝鲜时代高级住宅
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






