1996-07-08 | 정리=李世正

周一访谈 〃裁员与弹性工时制有必要〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,通商产业部长官朴在润忙得不可开交。 自5月起贸易逆差规模扩大,他接连与业界代表举行座谈会,苦心谋划促进出口的对策,自上月底起每周按行业举行座谈会。本月初他出国参加在瑞士洛桑举行的世界贸易组织(WTO)中坚国家通商部长会谈,但因2日的经济部长会议紧急回国。 金泳三总统就任后,朴长官曾拟定新经济百日计划、新经济五年计划等刺激景气的对策,为1995年的繁荣奠定基础;如今进入景气萧条局面,他正全力制定和执行缩小贸易逆差的扩大出口方案。此外,最近他还在为是否允许现代进入一贯制炼钢事业而苦思。 金总统就任以来一直未离开经济政策一线的朴长官,对于与其他部门存在立场差异的悬案,始终表示“部门之间并无立场差异”,显示出格外重视经济团队内部协作的姿态。对于现代进入一贯制炼钢事业的问题,或许是因3日记者座谈会上的发言引发波澜,朴长官表示“现代方面尚未提交事业计划书,难以置评”,保留了立场表态。 并非决定而是期望事项 —最近政府推行裁员制度、弹性工时制的方针,劳动界反弹强烈。另一方面,财界主张应确立与国民收入1万美元时代相称的劳资关系,提高劳动市场的弹性。您对这一问题怎么看? ▲裁员制度和弹性工时制对劳动市场的灵活性是必不可少的。通商产业部殷切希望其得以引入。不过,为确立新劳资关系已设立劳动改革委员会,只能期望在劳改委达成共识后引入。 —在政府内部对这部分已形成一定共识,可以视为包含了政府的强烈意志吗? ▲虽已纳入下半年经济运营方向,但不能视为最终决定。与其说是整个政府的意志,不如说是财政经济院和通商产业部在强烈期望。财经院和通产部希望劳改委务必采纳这些制度。 旅行收支逆差加深 —对当前经济状况甚至出现了危机局面的说法,对贸易逆差、尤其是出口不振的担忧很多。您如何看待危机论? ▲最近经济状况虽有经常收支逆差扩大的问题,但增长和物价按最初预期呈现稳健态势。经常收支逆差若细看内容,也并非值得高度忧虑的水平。截至5月经常项目逆差为81亿美元,较去年同期增加约30亿美元,但因海外旅行及留学增加,旅行收支部门逆差扩大6.4亿美元等,贸易外收支部门增加了17.5亿美元。相反,贸易收支因半导体出口受国际价格下跌影响而减少,扩大了约9亿美元。就贸易收支而言,除半导体部门出口不振外,以发达国家为中心的世界经济增长放缓以及日元贬值导致的价格竞争力下降也导致出口不振,但尽管对外条件恶化,我国在世界14大贸易国中出口增长率最高。考虑到这一点,可以说出口放缓是世界景气循环过程中出现的现象。 —您预计下半年贸易逆差会有多大? ▲半导体国际价格下跌、日元贬值等导致的出口不振在下半年似难大幅恢复,但进口也会因资本品进口放缓而趋稳。因此贸易收支逆差将比上半年的79亿美元大幅改善。政府于6月7日发布了为化解出口业界困难的经常收支对策,继而于2日制定了为扩充出口基础的产业竞争力强化对策。这些对策如能顺利推进,贸易逆差将明显改善。 扩充技术基础设施 —关于出口竞争力下降,有不少意见指出应提高中小企业的出口竞争力。但也有批评称政府的对策只有发布而无成效。 ▲我完全同感。哪怕只培育出1000家1亿美元规模的出口企业,出口不就达到1000亿美元了吗。通产部也重视这一点,将产业竞争力强化对策以支持中小企业为主来制定。明年将继续为中小企业结构改善资金提供2万亿韩元以上支持,下调中小企业最低税率,同时为实现大企业与中小企业的实质合作,也提高了30大集团对中小企业的出资限额。 今后也打算把为支持中小企业竞争力而制定政策作为首要课题。将会出现可见的成果。 —技术开发最终不正是强化竞争力的关键吗?若技术水平提升一个台阶,应对对外条件恶化等也会轻松许多。 ▲通产部今年新设技术质量局也是出于同样考虑。首先,研发投资与发达国家相比严重不足。我国研发投资规模仅相当于美国的4.7%、日本的6.7%、德国的15.3%。今后为激活研发投资,将致力于扩充技术基础设施,并引入技术担保制度、技术保险制度等,着力强化技术创新金融体系。当然政府也应在研发投资上率先垂范。通产部还打算与财政经济院积极协商,以最大限度强化与技术开发相关的税收支持。特别是计划引导企业的投资模式从以现有设施扩张投资为主转向研发投资。 企业物流费负担重 —为强化竞争力,扩充社会间接资本(SOC)也被指为紧迫课题,感觉已错失时机。 ▲由于SOC和企业物流设施不足,企业物流费负担很重。一方面分阶段扩充SOC,另一方面当前优先致力于扩充物流设施。 将顺利推进8个共同集配送园区建设事业,并将尽最大努力使企业建设各自物流设施时能获得预算支持。此外还将推动允许在工业园区内的流通企业等设置物流设施,并打算放宽建筑覆盖率(20%),使自然绿地内仓库设施建设更为顺畅。明年初将制定流通园区开发综合计划。 —在工业选址、尤其是首都圈内工业选址问题上,似与行政刷新委员会、建设交通部、环境部等立场不一。似需与推行相反政策目标的其他部门妥善妥协,工业选址问题才能解决。 ▲我们与建交部等的立场并非不同。抑制首都圈集中、环境问题等与缓解选址难这两个目标都要兼顾。政府今后打算对首都圈内尖端行业的选址管制略作放宽,并使重化工等大规模装置产业向地方分散,从而实现政策协调。为使大规模装置产业落户地方,中央政府和地方自治团体应共同努力。对于小微中小企业工厂,将部分放宽标准使其可在大城市周边选址,并扩大公寓型工厂、中小企业专用园区、产业园区内租赁工厂等,积极化解选址困难。 电力紧张1998年缓解 —还要操心电力问题,想必很忙。今年夏天也不会顺利吧。电力紧张这个词何时才会消失? ▲这是因为用电量相对于供应能力增长过快。今年将尽最大努力把电力供应备用率确保在7%水平,使电力紧张一说不再出现。按照长期电力供需计划,供应能力正稳步扩充,因此从供应备用率超过10%的1998年起预计不会有困难。 —围绕美国商务部长米基·坎特访韩过程,对我方姿态偏低等议论纷纷。 ▲对坎特部长访韩似存在部分误解。事实上我出访外国时,该国通商部长到我住处来会谈的情形也很多。另外,外界以为坎特部长单方面施加通商压力,实际上两国关心事项得到了均衡讨论。 今后通商政策不仅应重视贸易,还应重视为产业合作的投资与技术交流。此外还应超越双边层面,积极参与多边层面的讨论,并运用考虑对后发展中国家支援与合作的政策。另外,并非如各位担心的那样,我们只是单方面承受美国等的通商压力。对于我国制度先进化所需的事项积极接受,对于因国内情况难以接受的部分则努力说服对方。 推进放宽企业管制 —由于抑制经济力集中、提高经营透明度的财阀政策,强化竞争力层面的大企业政策似被淡化。财阀政策与大企业政策不是应当区分吗? ▲若在所有行业促进竞争并引导公平竞争,经济力集中问题会自然化解,企业也会将有竞争力的部门专业化以确保竞争力。不过在现阶段,因认为竞争条件尚未充分具备,作为抑制经济力集中施策和放宽管制的先行条件,提高经营透明度等财阀政策正被优先推进。 —金泳三总统就任后积极推进放宽行政管制,但仍有不足之说。需要有划时代的放宽管制。 ▲在许可制度等程序性层面,放宽管制已有不少进展。只是首都圈工厂选址限制、土地利用管制、金融管制等核心领域的管制尚未解除,因此才出现不足之说。政府今后计划包括对这些核心部分的政策管制在内,全面推进放宽企业管制。 ◇朴长官表示,在推进引入裁员制度等劳动制度改革方面,政府内部正形成共识。他还对国际收支逆差可以克服表示乐观。【申载昊】