1996-07-06 | 蔡洙宗

油公与三星集团、大宇重工“结对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油公海运(代表李胜权)选定三星重工业和大宇重工业作为液化天然气(LNG)运输船投标伙伴。 油公海运5日表示,此前对船舶的经济性及运营便利性等进行了研究,最终决定以三星和大宇作为投标伙伴。 据此,油公将在8月14日实施的招标中,若承接1艘则与三星集团、若承接2艘则与三星集团、大宇组队参与投标。 油公海运代表李胜权表示“此前在现代重工业、三星和大宇重工业之间反复权衡”,并称“判断与三星集团、大宇组队为最佳选择”。 分析认为,油公海运若通过此次投标伙伴决定确保2艘船的运输权,将运营三星的TG型薄膜船和大宇的GT型薄膜船两种船型,加上在现代重工业建造并正在运营的摩斯型,将面临运营3种船型的负担。 业界以一家船公司运营互不相同的船型效率极低为由,对油公此次尝试运营3种船型LNG船表示难以理解。 另一方面,随着油公海运组队完成,现代商船(与现代重工业2艘)、韩进海运(与韩进重工业2艘)等3家船公司已完成组队,尚未选定伙伴的大韩海运正在现代、大宇重工业之间作最后权衡。Korea Line常务李镇芳表示“在现代和大宇之间尚未作出决定”,并称“既然油公海运已先完成组队,我们不会着急,将在下周初最终决定伙伴”。