1996-07-06 | 安義植

东和银行劳资矛盾进入“第二轮” 拒绝行长离任 工会威胁采取行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东和银行的劳资矛盾正迎来新局面。 东和银行行长李在镇5日表示,尽管近来工会方面公开了辞职确认书,但“我现在退下来对东和银行的发展毫无帮助”,强烈暗示无意中途下车。相反,工会自2日起通过执行部占据行长室静坐等方式,持续开展要求行长退位的运动。 东和银行劳资对立,源于工会追究经营层对去年亏损决算等的责任、要求行长退位,而经营层予以拒绝,双方对峙使矛盾不断升级。 本报分别采访李行长与工会委员长闵熙源,整理双方立场。 双方立场 不能重演第三任中途下车 上半年业绩好转……绝不能退 李在镇行长 ——承诺退位的确认书,事情真相如何。 ▲确认书是在今年2月17日,工会以股东大会流会和金融机构首次罢工相逼的紧迫时刻,出于不能让银行垮掉的迫切心情而写下的。但我认为,若按确认书现在就退下来,对银行发展毫无帮助。今年上半年临时决算结果也大幅好转。 ——银行方面曾向工会提出将行长权限下放给高管等下层、自己留任象征性行长的方案,而工会则提出推举为会长的方案。 ▲我知道第一个方案是作为妥协案之一提出的。但详细内容我不了解。据我所知是高管层讨论过程中提出的。推举会长的问题是以辞去行长为前提提出的,无法接受。 ——工会称还将申请停止职务的假处分。 ▲我认为这是不可能的事。 ——今后的计划是。 ▲我们银行第一、第二任行长都是不光彩地退位。不能第三任还重演不光彩之事。这不是个人层面,而是关乎银行名誉的问题。 “不良的成因者”应守退位承诺 静坐继续……还将申请停止职务假处分 闵熙源 工会委员长 ——要求行长退位的理由是什么。 ▲1994年就任的李行长是经营不良的成因者,且是缺乏改革意志的行长,理应退位。 ——公开了辞职确认书。 ▲辞职确认书中明确写有,行长不论经营业绩如何,将于上半年内引退。 ——除行长退位外,没有可妥协的方案吗。 ▲工会从6月初起就要求行长按承诺在6月底前退下,否则就提出工会能够认可的留任理由。但经营层提出的是留任象征性行长、做满任期的方案。这意味着银行的中心将处于真空状态,绝对无法接受。 ——今后的计划是。 ▲将继续自2日开始的占据行长室静坐。也在考虑申请行长停止职务假处分。 ——是否会像年初那样不惜绝食静坐、罢工等极端斗争。 ▲不会开展大众性斗争。我们也是热爱东和银行的员工。