1996-07-06 | 서울경제

[社论] 叶利钦的胜利 俄罗斯的选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在俄罗斯总统选举第二轮投票中,鲍里斯·叶利钦总统如预期击败根纳季·久加诺夫获胜。 随着叶利钦胜选,俄罗斯得以持续推进改革攻势与市场经济,迎来了第二次体制革新的机会。 尽管叶利钦总统过去在改革过程中有施政失误,俄罗斯国民仍拒绝回归旧苏联共产党时代,使共产党遭遇败北。共产党的失败,将对共产主义崩溃后在东欧圈显现复活迹象的共产党势力产生决定性影响。 然而叶利钦的前路并非一片光明。此次选举中显现的反叶利钦、反改革、反政府势力的聚合,不能不说是叶利钦推进改革政策的沉重负担。特别是支持共产党候选人久加诺夫的势力高达40%这一事实,将成为迫使叶利钦修正改革政策的因素。 俄罗斯面临的课题,无论如何仍是棘手的经济问题。虽说俄罗斯经济正在好转,但产业萧条、一年高达130%的通胀、超过1200亿美元的外债,再加上生活必需品短缺,国民生活已然困顿。 犯罪增加、黑手党横行等治安不安,正威胁着民生与社会稳定。 即便如此,对外仍出现了力图维持大国地位的民族主义式大国主义潮流。叶利钦总统在改革第2期,将不得不包容民族主义势力与被边缘化的阶层。因此外界预测,他会推行改革,但将选择温和的混合政策。叶利钦健康恶化也是令人预期变化的一点。 我国政府应密切关注俄罗斯内部变化与对外政策并作好应对。朝鲜内心或许期待共产党胜选,但随着叶利钦获胜,其半岛政策预计不会有大变化。 不过,仍需留意其近来在扩大与中国合作的同时,改善与朝鲜关系的动向。 韩国有必要毫不动摇、从容而堂正地强化外交,并通过持续的经济合作支援俄罗斯的改革。