1996-07-06 | 李炯周

30大财阀经济实力差距大 应与“5大”区别监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30大财阀经济实力差距大 应对“5大”实行监管差别化 ————“促进竞争政策”公开听证会纸上转播 会计·金融·税制须保障透明度 公正法仅适用特定企业属“不公正” 21世纪经济长期构想促进竞争组(组长为韩国开发研究院副院长李永琪、韩国公正交易委员会政策局长金炳日)5日在韩国开发研究院举办了以“促进竞争的政策课题与方向”为主题的公开听证会。 围绕抑制经济力集中,财界、财政经济院、通商产业部方面主张,迎接全球化时代应废除对企业的事前经济力抑制政策;而韩国公正交易委员会的立场是,考虑到韩国企业的特殊性,此类经济力抑制政策短期内不可避免,双方各执一词、互不相让。 现将当天与会讨论者的主张作纸上转播。 ▲檀国大学教授姜明宪=从秘密资金问题等来看,问题在于财阀的透明度,经济力集中本身并不构成问题。 在透明度方面,信息披露制、外部董事制、小股东权等也有必要,但最重要的是会计的透明度。 在行业专业化方面,韩国财阀过于偏重特定产业,反而需要业务多元化。 30大财阀之间经济实力差距过大,采取同样的监管有问题。特别是有必要将前5大财阀与其余集团区别对待。 ▲首尔大学教授崔炳善=限制竞争的因素不仅存在于经济领域,在教育、社会福利、文化、艺术、体育等其他领域也很多,因此有必要将竞争政策扩大适用到这些领域。 MRFTA重要的是保护消费者等方面的规则,但抑制经济力集中等政策性方面被过度强调。 ▲通商产业部产业政策科长全湘雨=现行竞争政策存在诸多问题,如不分规模一律监管等。对因高效经营而规模变大的企业加以监管,或监管内容过于一刀切。1~5大与6~30大财阀之间存在差异,但监管内容相同。由此反而使排名20~30位的靠后企业深感监管之苦。这反证了监管内容不够精细。 ▲全国经济人联合会理事金泰日=提高透明度不应挫伤企业积极性。提高透明度应顺其自然,若强制推行则副作用会加大。韩国公正交易委员会使用的各种“不当”概念含糊不清,被任意解释的部分很多。公正法应对所有企业共同适用。仅限于特定企业适用并不公平。公营企业民营化问题也应充分考虑有主经营体制后再决定。 ▲大韩商工会议所理事闵仲基=迄今为止的公正政策为迎合国民情绪而流于临时应变,今后有必要与其他政策相衔接来制定。 最急需促进竞争的领域之一是金融领域,而本次讨论中遗漏了这一问题。 ▲产业研究院副院长李京台=问题在于如何解决抑制经济力集中与促进竞争之间的冲突关系。若将经济力集中问题过度推演,大企业集团的存在本身也可被解释为妨碍与其他非系列企业的自由竞争。 在促进竞争方面,废除准入监管固然重要,但也需要促进退出的措施。这与大企业集团政策密切相关,因此急需制定具体方案。 ▲成均馆大学教授李成舜=外部董事制在国外也只有少数国家真正落地,在韩国由于激励不足等原因,其实效性受到质疑。优先在公营企业推行外部董事制的问题,只要政府对公营企业仍有影响力,最终与由政府指定董事无异。 企业经营的透明度固然重要,但金融、税制、会计层面的透明度也须得到保障。 ▲财政经济院产业经济科长边阳浩=经济力集中源于垄断力,因此韩国公正交易委员会应把政策重点放在抑制垄断力上。 基本上是通过促进市场竞争压力来缓解经济力集中。韩国公正交易委员会的本职任务是规制垄断与寡占行为。 ▲韩国公正交易委员会政策局长金炳日=抑制经济力集中政策是其他国家也没有先例的制度。这是因韩国企业独特的经营行为而产生的。抑制经济力集中与促进竞争政策也有相互矛盾之处。但我们的立场是,在韩国若不化解经济力集中,就不可能有竞争的促进。