1996-07-06 | 孫東榮

〃进出口通关全面自动化时代〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进出口通关自动化时代开启。 随着进口通关系统完全自动化,进口货物通关所需时间由此前的6~8小时大幅缩短至1小时以内。 韩国关税厅5日表示,继1994年底实现出口通关系统自动化后,当天又开通了电子数据交换(EDI)方式的进口通关系统,进出口通关程序全部实现完全自动化。 EDI进口通关系统是将进口企业、报关师、国库收纳金融机构等进口相关机构与海关以计算机联网,以电子文书形式交换进口相关单据等各类信息的系统。 进口企业可利用该系统,以电子文书形式代替原有纸质单据制作并传送通关文件,并可在办公室通过计算机即时掌握处理结果。 EDI进口通关系统共有全国41个海关、435家报关师事务所、118家贸易企业、3095家国库收纳银行等合计3689个进出口相关机构参与,从进口申报书制作到申报受理平均耗时6~8小时以上的通关时间将缩短至1小时以内。 随着进口通关系统完全自动化,韩国关税厅还变更了原先人工进行的进口货物查验方式,通过高风险货物自动筛选系统单独挑出违法可能性高的货物进行集中查验。 此外,由于可在进口货物抵达机场或港口之前进行进口申报,查验对象将通过计算机自动通报进口企业等,使其可提前制定装卸及运输计划,降低物流费用。 韩国关税厅还计划通过韩国贸易信息通信(KTNET),随时向进出口企业以及学界、研究机构等提供进出口通关过程中产生的70余种各类信息。 ◇韩国关税厅5日在总厅2楼电算中心举行电子数据交换(EDI)方式进口通关系统开通仪式,厅长姜万洙等相关人士300余人出席。左起为KTNET社长卢镇植、贸易协会副会长柳得焕、前厅长(第11任)金景泰、姜厅长、前厅长(首任)李宅珪、前厅长(第9任)金基仁、商业银行行长郑之兑、关税厅次长金耕宇。【张钟哲】