1996-07-05 | 趙南弘 經總 상임부회장

投稿 劳资同心 提升生产率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国的劳资关系目前正处于重要转折点。为改革既有劳资关系中错误的意识、惯例与制度,劳、资、政三方的努力正积极推进。从当前我国劳资关系看,正处于从此前的对立关系转向合作关系的过程之中。向合作关系转变的动向,在1993、1994年中央层面劳总与经总的工资协议,以及1995年约2800余家企业达成劳资合作宣言时便已开始显现。然而要使这一动向扎根为合作型劳资关系,劳资双方的意识与姿态尚需新的转变。 近来的国际经济形势已进入无限竞争体制。过去即便国家竞争力相对薄弱,凭借比较优势或国别分工与保护机制仍可生存。但如今各国若不确保绝对优势便难以生存。因此近来先进国家的劳资关系争点已从基于对立关系的分配问题转向竞争力强化与生产率提升问题,各国劳、资、政都在强化劳资合作体制上投入大量努力。 我们应注意先进各国为何强调合作型劳资关系的重要性。美国向合作型劳资关系转变的动向、西欧出现的对立型劳资关系的弊病与纠正努力、日本的合作型劳资关系成为国家经济发展原动力等,都应成为我们的他山之石。 我国当前劳资关系的问题是什么?一般可见,我国劳动者的受害意识与疏离感往往表现为敌视雇主的意识。而经营者在洞察劳动者这种意识方面,也不无努力不足之处。 通过1987年以后过去10年间激烈的劳资关系经历,劳资意识确实得以成熟、发展,但要实现劳资关系稳定、增进劳资共同利益,首先必须谋求构筑相互信赖的行动方案。同时有必要明确区分劳动者的职分与企业家的职分。劳资关系的先进化,实应建立在相互尊重经营权与劳动权的风气之上。尊重彼此职分的民主意识必须成长。 然而当下我国现实如何?随着政府构筑新劳资关系的努力推进,却出现了未曾预料的种种状况,实在令人痛惜。以参与与合作为基础推进劳资改革,要求大妥协与大和合。 尽管如此,必须认识到:工会要求停工权、将被解雇者复职问题作为谈判对象、回避无劳动无工资原则的倾向,以及意在提高工资的缩短工时要求等,若以力量逻辑加以贯彻,无助于劳资关系的真正发展。要克服此类问题,通过构筑合作型劳资关系实现劳资共同利益,就必须持续推进工会自身为意识改革所作的努力与企业积极扩大教育的努力。 同时企业应积极营造开放经营风气。为此应积极利用并激活劳资协议会,扩大与劳动者的对话,引导劳动者积极参与与合作。 工会应停止以毫无妥协可能的无理要求使纠纷长期化、只招致相互恶感的行为。工会有时将无理要求作为谈判策略,但这绝非可取的谈判态度。同时应本着诚实履行已达成事项的姿态。 在劳资双方作出上述努力的同时,政府应严正执法,使劳资关系中确立守法秩序。必须深刻认识到,对非法纠纷不追究民事、刑事责任,或许有助于短期解决纠纷,但从长期看反而会助长非法纠纷。