1996-07-04 | 金奎應(환경부 폐기물자원국장) 庾麟鳳(한국석유화학공업협회 상근부회장)

多为填埋引发污染…理所当然之举 放弃出口竞争力与企业生存权的政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赞 成 反 对 围绕合成树脂废弃物处理负担金上调方案,韩国环境部与石油化学业界之间的争论日益激烈。韩国环境部为处理不断增加的合成树脂废弃物,决定将现行按营业收入0.7%征收的负担金上调至3%,并正在推动相关规定的修订。但作为当事方的石化业界强烈反对,认为对塑料等石油化学产品的原料合成树脂征收废弃物处理负担金不仅违背当事人负担原则,而且若将税率上调至3%,业界的竞争力将无从谈起,生存权也将受到威胁。以下听取双方的主张。【编者注】 韩国环境部在5月底就《关于节约资源与促进再利用的法律施行令修订案》进行了立法预告,内容是自1997年起将合成树脂废弃物负担金由现行销售额的0.7%上调至3%。 废弃物负担金是为减少废弃物排放、促进再利用,向制造者或进口者征收废弃物处理费用的制度,合成树脂负担金自1981年起开征。负担税率1981年为0.3%,1983年上调至0.5%,1989年0.6%,1990年0.7%,至今维持该水平。 为什么必须上调合成树脂负担金?一句话,就是要按照污染者负担原则,将严重不足的废弃物处理费用转由污染者(Polluter)承担。 自去年实行垃圾计量收费制以来,问题最突出的废弃物之一,正是以合成树脂为材料的塑料废弃物。它占家庭垃圾的相当比重,虽然大部分塑料废弃物被要求作为可再利用物分类排放,但由于再利用基础设施不足,再利用并未真正落实,相当部分积压在一线市·郡·区的转运场。 未能被归类为可再利用物、装入计量收费垃圾袋丢弃的塑料废弃物,大多被填埋处理。 塑料不可生物降解,或降解需要100~500年,填埋时会妨碍填埋场的稳定化,焚烧时又产生有害气体等,处理上困难重重。 从处理费用看,去年一年232个市·郡·区在生活垃圾收集、运输、处理上所需的总费用为1.1万亿韩元,其中以计量收费垃圾袋收入抵补的金额约为3000亿韩元,不足30%。其余由一般会计抵补,日益增加的垃圾处理费用远远无法靠垃圾袋收入承担。 以合成树脂为材料的塑料废弃物,其致因者是谁?是仅使用并丢弃塑料的消费者,还是应把制造或进口者也列入致因者,存在争议余地。 对于消费品,通说认为不仅消费者,生产者也应纳入致因者范畴。就合成树脂废弃物负担金而言,使用并丢弃塑料容器的消费者是第一致因者,但生产或进口者也应纳入致因者范畴。 无处丢弃,垃圾处理场的确保不分地区都很困难,困难之大堪称“垃圾战争”,而大多数地方自治团体的财政也很薄弱。 尽快解决日益严重的垃圾处理问题,也是此次上调合成树脂废弃物负担金的背景之一。 塑料废弃物年产生量达300万吨,以去年一线市·郡·区的垃圾处理费用为基础计算,其处理费用保守估计也需1500亿韩元,而作为合成树脂废弃物负担金征收的金额,1995年为199亿韩元,仅相当于实际处理费用的13%。 根据去年“韩国政策学会”的委托研究结果,为确保塑料废弃物的实际处理费用,需将现行0.7%的废弃物负担金税率提高至9.3%。 相关业界对向合成树脂征收废弃物负担金提出了质疑,但我国是以合成树脂为原料或材料生产、销售各类塑料制品的。 按塑料制品分别征收废弃物负担金固然更为理想,但塑料用途多样,按品目征收在现实中几乎不可行。 例如,汽车、家电产品、建筑物等也使用塑料,且使用量因产品而异。 无论如何,在再利用率极低、再利用基础设施薄弱、大多依赖填埋处理的我国,长期不腐烂的塑料废弃物实在是个大问题。 在减少废弃物和推进再利用方面,政府和企业都应协作与努力。此前相关业界也为减少塑料废弃物和推进再利用投入了大量资金并努力开发技术。 政府也将今年定为垃圾计量收费制完全落地之年,将为当前塑料废弃物的再利用与安全处理倾注最大努力。 对于5月31日韩国环境部立法预告的《关于节约资源与促进再利用的法律》(以下称法律)的施行令、施行规则修订案,担忧之声日益高涨:政府的环境政策在环境成本分摊及筹措方式上缺乏一贯且长期的原则,只考虑财源确保,将以不合理方式推进。尤其是自1997年起将合成树脂废弃物负担金税率由现行营业收入的0.7%上调至3%、即上调330%的方案,且不说对合成树脂征收废弃物负担金这一基本认识本身,由此衍生的诸多问题也层出不穷。 石油化学产品是人类发现的材料中最实用、最经济的原料,为把人类生活推向现今水平起到了牵引车作用。 如果没有石油化学工业的发展,人类不仅无法享有现在的生活水平,而且由于替代素材不足,既有天然资源的消耗会远高于现在,环境及生态系统破坏更为严重,因资源匮乏而导致的国家间掠夺与侵略也不会停止。 而被误认为环境污染主犯的塑料制品,除不腐烂这一点外,对环境的影响比任何替代天然素材制品都小,且可再资源化,反而可以说是环境友好的。因此,若把视角放得更宽,可以看到石油化学产品使有限的天然资源存续更久、以可再生的速度被使用,是有助于环境保护的素材,是人类历史上生存努力的成果。 此外,石油化学工业作为主要素材产业,去年占制造业产值的4.9%(17万亿韩元)、总出口额的4.6%(58亿美元),实现约8.3亿美元贸易顺差,并向需求急速增长的发展中国家当地投资等,为国民经济发展作出了巨大贡献。 若仅因部分加工制品不腐烂这一点,就把发挥如此重要作用的石油化学工业归为环境污染产业、视作规制对象,我认为这是人为倒转人类生活必然的发展进程,也是放弃国家经济实力中重要一环的行为。 首先,合成树脂产量的60%以上被用作建设、电子、汽车产业等耐用品原料,因此并非全部合成树脂都属于法律所称“难以再利用、可能在废弃物管理上引发问题的产品、材料”。 即,仅因合成树脂的部分用途被用于一次性产品,就在施行令中对全部合成树脂征收负担金,超出了法律规定的范围,违反手段适当性及损害最小性,属于过度扩大适用,在发达国家也找不到这样的制度先例。 作为参考,发达国家仅对包装材料、容器等部分一次性最终加工品而非原材料征收环境成本,从有效回收或促进再利用的层面推行环境政策。 第二,金属罐、纸盒、玻璃瓶等非合成树脂类,仅对最终产品而非金属、造纸、玻璃等原材料征收负担金或押金,相反合成树脂在原材料与最终产品(容器、聚苯乙烯泡沫等)两端均被征收,存在双重征收的不合理性,也不符合法律适用的公平性。 第三,合成树脂产业是将近50%产量用于出口的主要出口产业之一,在世界贸易组织(WTO)成立后国家间贸易竞争日益激烈的现状下,仅在我国推行这样的制度,会因负担金过重而削弱产业竞争力,最终成为削弱出口竞争力的因素。 第四,目前立法预告的负担金税率为销售价的3%,是制造业营业收入平均利润率(1990~1994年)1.4%的两倍以上。这不仅使企业正常经营活动难以维持,更是在否定石油化学工业本身的存续,也不符合该法“保全环境、促进持续经济发展与提升国民福利”的立法目的。 一个国家的产业是整体作为一个有机组织,生产人类所需的财货。因此,只要不是为特定部分的经济利益而从事有害环境的生产活动,对环境的责任就应按公平与实际情况由整个产业分摊。而若这种分摊效果最终成为环境诱导政策,进而带动消费者消费行为及生活方式的转变,那就更好。 为此,政府应探索全体国民都能参与和贡献的多样制度(如新设环境税等),并推行更为综合、合理的环境政策。 ▲1941年生 ▲汉阳大学毕业 ▲环境部公报官 ▲洛东江环境管理厅厅长 ▲环境公务员教育院院长 ▲1936年生 ▲首尔大学纤维工学系毕业 ▲工业振兴厅化纤规格科科长 ▲Korean Intellectual Property Office抗告审判所抗告审判官 ▲同国际专利研修院教授部长