1996-07-04 | 文周鏞

综合商社上半年出口低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星物产等7大综合商社今年上半年出口增长率为22.4%,比上年大幅下降14个百分点。由此,综合商社今年整体出口不仅难以达到最初的出口目标,连修正后的目标值也不易实现。 3日据综合商社协议会介绍,7大综合商社6月单月出口额为57亿100万美元,较上月增长7.8%。尤其是国内最大出口企业三星物产上月出口10亿500万美元,落后于大宇(株)的15亿8600万美元和现代综合商社的13亿5700万美元数亿美元以上。★参照表 由此,综合商社上半年出口累计为316亿7000万美元,与上年同期的258亿8300万美元相比仅增长22.4%。这比去年上半年同比增长36.4%下降了14个百分点,充分印证了今年初起明显化的出口放缓。 分商社看,Samsung C&T上半年出口79亿3900万美元,但因半导体出口低迷及价格下跌,同比增幅仅为13.0%。此外,现代综合商社在机械(减少38.3%)、钢铁(减少67.1%)以及汽车(增长14.8%)、船舶(增长7.2%)等方面表现不佳,增幅仅6.5%,鲜京(株)也仅增长7.3%。 分品目看,曾跃升为最大出口品目的电气电子受全球半导体景气下滑影响,出口132亿2200万美元,同比仅增长21.5%,与1994年37.5%、1995年29.6%的增势形成鲜明对比。作为主力出口品目崛起的化工产品、钢铁产品、机械等出口分别减少5.0%、34.0%、12.8%,在出口市场上明显陷入苦战。 另一方面,受此出口低迷影响,据悉综合商社近期将出口目标较最初平均下调了7.8%。分企业看,三星物产由最初的196亿美元下调至165亿美元,减少多达31亿美元(15.8%),▲现代由180亿美元下调至160亿美元 ▲LG商事由100亿美元下调至94亿美元。由此,7大综合商社整体出口目标为658亿5400万美元,比最初目标714亿5400万美元减少56亿美元。 ◇7大综合商社上半年出口业绩 (单位:百万美元) ※括号内为较上月、上年同期的增长率。