1996-07-03 | 文周鏞

LG产电在大连建电力设备园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG产电(代表李钟秀)将与中国企业合作,在大连投资6600万美元,到2000年建设大规模电力设备综合生产园区。 LG 2日表示,近日在当地,在李钟秀社长、合作方大连万达集团王健林会长、辽宁省对外经济合作厅厅长付万忠、集团中国地区本部长千辰焕等出席下,于中国大连经济技术开发区举行了该园区的奠基仪式。 该工厂占地5万坪、总建筑面积2万坪,计划到明年5月完成第一阶段工厂建设,投产初期生产配电盘、干式变压器、真空断路器、电子式稳定器等可与先进产品竞争的4种战略产品。另外计划1998年建设生产低压设备的当地工厂等,分阶段到2000年逐步增加电力设备生产品目,建成电力设备综合生产园区,在中国市场实现5亿美元销售额。 该公司表示,大连园区建成后,2005年海外销售目标67亿美元(5万2000亿韩元)中的36%、即24亿美元(1万9000亿韩元)将由该园区提供。 LG为达成这一目标,计划在投产初期将产品集中供应中国东北地区,构筑初期事业基础,之后进攻中国最大市场华北地区。此后再扩大至泰国、马来西亚、菲律宾等周边东南亚国家,继而进入美国及欧洲市场,最终反向出口至国内,制定并推进这一五阶段市场战略。此前,LG产电去年12月已与中国屈指可数的房地产公司大连万达集团,以LG 70%、中方30%的投资比例,设立了资本金1200万美元规模的合资法人“大连乐金产电有限公司”。 ◇李钟秀LG产电社长(左起第一位)在中国大连建设的电力设备综合生产园区奠基仪式上铲下第一铲土。千辰焕LG集团中国地区本部长(右起第二位)、付万忠辽宁省对外经济合作厅厅长(右起第三位)。