1996-07-03 | 上海AFP=연합

上海“复活”为金融中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融问题分析人士预测,曾一度被称为亚洲华尔街、作为贸易与金融中心却随后衰落的中国上海,在明年7月香港回归之后不会损害香港,反而会借助香港的帮助重获声望。 1949年共产党政权建立之前,上海聚集了约240家外国银行分行,是名副其实的金融中心。当时外国银行入驻的宏伟建筑沿江岸道路依然威风堂堂地矗立着,仿佛在炫耀其昔日繁华的金融经济首都地位。 上海相当多的资本家为躲避共产主义者逃往香港,为香港繁荣成为贸易与金融中心作出了很大贡献,而上海直到数年前还因中央政府的漠视而一路衰落。 直到1990年,中央政府提出把上海培育为长江流域经济发展中心的政策,上海才产生了新的自信,并恢复了自由奔放的资本主义精神。 银行家们表示,得益于这一历史背景,上海在过去5年间成功吸引了多达38家外国银行分行,而台湾吸引外国银行则花了30年。 有意在国际金融中心北京开展业务的120多家外国银行承诺重新开设上海分行,目前正等待当局的开设批准。 日本东京三菱银行上海分行副行长广江努表示:“上海肯定会成为国际金融中心,但由于中国的人民币尚不能完全自由兑换,还需要时间。” 上海财政·银行协会顾问盛慕杰强调,即便暂且不论人民币的可兑换性,上海也需要能够展示其可以做到更多的金融机构。 中国银行(相当于韩国的外汇银行)副总经理张铁哲表示:“香港回归后,上海与香港两座城市银行人才之间的交流将更加活跃。” 由于中央政府的大规模上海培育计划,关于上海将取代香港的传闻不断,但经济专家强调,中国经济规模过于庞大,仅靠香港一地不足以充当整个中国的国际金融中心。 中国复旦大学附属中国经济研究中心主任陆德明表示:“仅有一个香港对这样一个大国来说是不够的”,“从政治角度看,我们应当创建我们自己的‘香港’”,强调了将上海培育为另一个国际金融中心的必要性。 部分分析人士表示,香港的发展应聚焦于纯金融中心,而上海考虑到地理位置,有必要培育为产业与商品贸易的中心。 分析人士预计,如此一来,两座城市便可不相互冲突,一个发展为中国的“纽约”,另一个发展为中国的“芝加哥”。