1996-07-03 | 崔彰桓

缓解高成本结构以强化“体质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府2日公布的下半年经济运营方向,重心放在中长期竞争力强化方案而非应急处方上,预计将获得“基本框架把握得当”的评价。 特别是其中包含了划时代的内容,如允许自1986年以来中断的商业借款用于铁路、港口等基础产业的民间投资。这反证出政府已产生一种紧迫感:在中长期社会间接投资上不能再犹豫。本报与大宇经济研究所的调查(本报7月1日第1版)也显示,企业经营者面临的最大课题是缓解物流难,而物流难的解决已经错失时机。 但也有人指出,在把这一框架具体化的细化措施方面,除少数部分外,兼具说服力和实效性的方案提示仍不充分,需要持续补充。 政府在经济运营方向中表明,将通过经济的稳定运营首先实现物价稳定,并以此为基础致力于化解高工资等高成本结构,长期实现缩小国际收支逆差和培育增长潜力。就近来关于经济危机论的争论,政府的认识是:韩国经济目前并未处于危机局面,但若放任当前的高成本结构,不久可能陷入危险境地,因此把重点放在制定强化经济体质的对策上。 此前,通货膨胀、汇率贬值等旨在刺激景气和促进出口的短期、对症性对策,最终导致物价不稳以及工资、房地产价格、利率等生产要素价格上涨、竞争力削弱的恶性循环被扩大再生产,这样的经验并不少。因此,以物价稳定为基础、以强化竞争力为主攻方向的本次经济运营方向,暂且值得肯定评价。 然而也有评价认为,本次对策在为实现化解高成本结构这一长期目标而提出具体且有说服力的方案方面仍显不足,政府率先垂范的姿态也不够。此外,在总统大选前夕,要求刺激景气的政界攻势,以及必须承担痛苦的各经济主体的反弹,预计都不容小觑。因此也有人指出,今后经济团队究竟能在多大程度上一贯推进这些“不受欢迎”的竞争力强化措施,仍是未知数。 首先,因征收教育税而上调的香烟、油价以及首尔市内公交车票价等公共部门主导的物价上涨,使化解高成本结构的前提——物价稳定近来明显动摇。政府带头上调与百姓生活直接相关的公共费用,却要求劳动者克制高工资,说服力较弱。另外,若像此前那样仅凭行政力压制企业商品价格上涨,则令人担忧会产生“价格机能扭曲”这一另一重副作用。更令人遗憾的是,在恳请民间抑制消费的同时,政府率先勒紧裤腰带、带动共同参与的姿态还不够。 特别是在集中于高工资、高物流费、高利率、高地价的分项领域,并未见到多少具有实效性的细化措施。虽然决定以允许为社会间接投资引进商业借款等为核心,确定扩充社会间接资本(SOC)(降低物流成本)的方案,但这一问题同样不能说政府已尽到责任和作用。引进现金借款从利用低成本资金的角度可以理解,但会带来外债增加、货币增发、大企业与中小企业差距扩大、经济力集中等问题。有人指出,政府自身的牺牲与努力,如财政的合理分配,应当先行。