1996-07-02 | 崔英圭

〃不会坐视非法劳动行为〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部长官陈稔严厉警告:“为维护劳资关系的法律与秩序以及原则,对于超出劳资自律与责任范围的违反实定法行为,绝不会坐视不管。” 他还强调:“不能因围绕劳资关系改革的‘过急期待’或‘笼统忧虑’,而使工资和团体协约谈判走向过热与对决的局面。” 陈长官1日通过记者恳谈会再次强调:“政府本着劳资问题应由劳资双方自律解决的原则,尽管部分劳动团体有集中争议等联合斗争的图谋和非法行为,仍最大限度地克制介入”,“今后对非法行为将坚定守住法律与秩序原则”。 陈长官解释,政府之所以克制介入,是因为在为形成新劳资关系的努力全面展开之际,不希望重复过去“非法集体行动→投入公权力→大量处罚→大批解雇者”的恶性循环。 陈长官接着强调:“如果因部分人对劳资关系改革的错误想法而搅乱产业现场的气氛,将是非常不幸的事”,“应深思何为劳资共同成长之路,忍耐自制,积极致力于形成劳资间的信赖关系”。 陈长官还就近期起亚汽车劳资就支付30万韩元生产奖励金达成协议一事表示:“分析临时协议内容后,认为存在被误解为违反无劳动无工资原则的余地,因此已对公司方面进行行政指导”,并补充说:“政府的无劳动无工资原则没有改变。”