1996-07-02 | 朴敏秀

“空壳地方自治制”正面攻击政府——首尔市白皮书为何出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市7月1日发布的白皮书,在列举民选市长一年来的政绩同时,也罗列了因政府不配合、漠不关心等而在市政运营中遭遇的困难,并就此正面向中央政府提出改善方案,同时反映了基层地方自治团体的现实呼声,被解读为具有重要意义。 白皮书中提出的改善方案,主要集中在要求中央政府移交仍紧握不放的权限,以及因中央政府反对而推进困难的事项等,预计今后不仅会与中央政府产生矛盾,也将在政界引起相当大的波澜。 特别是新韩国党上月末已就首尔市发布白皮书一事正面批评赵淳市长无能,随后又在党内组成白皮书分析小组,展开细致分析工作,因此此次白皮书风波看来不会轻易平息。 更何况,此前一直克制对政府发言、保持较为温和态度的赵市长,在任期尚余两年之际,以发布白皮书的形式提高自己的声音,开始正面攻击政府,因此今后赵市长的政治动向备受关注。 首尔市此次提出的《为改善自治环境的重点推进课题》,是过去一年间首尔市持续向政府提出的要求,核心内容是:我国的地方自治制度一言以蔽之只具形式、内容形同空壳,无法真正运营地方自治。 白皮书中指出的最大问题是财政领域的13个项目,这在近期赵市长指出首尔的财政自立度与表面不同、若剔除负债部分实际上仅为79%时,就已有所预示。 首尔市主张,首尔市民承担了内国税的40%,但实际上并未得到相应待遇,结果首尔市民只是在帮助其他市道的财政。 此外,属于国家公务员的中等学校教员薪酬,在其他地方由政府全额承担,而首尔市承担100%、釜山市各承担50%,对此的不满也相当强烈。 交通诱发负担金以及环境负担金、开发负担金、宅地超额持有负担金,从整体看大部分也是在首尔征收的,而首尔市实际上只获得相当于代征手续费水平的经费支援,认为这违背了受益者负担原则。 首尔市同时指出了须经内务部批准的人事、组织权限方面的问题,并对国政监查提出了质疑。 首尔市认为,为推行与地方自治相称的行政,团体首长应能行使人事权,但现实并非如此。即便要扩充机构,也须获得政府一个部门内务部的批准,因此无法实现真正意义上的自治。 特别是就行政监查而言,首尔市主张已接受作为居民代表的市议会监查,还要接受内务部长官的一般性监查,已形成双重、三重的监督机制,没有必要再接受国政监查。 对这些问题,市议会自去年9月地方自治体启动后持续要求改善,不断为首尔市提供支援,25个区厅长也一致要求政府加以改善,今后中央政府的应对方式引人关注。 更何况,首尔市以此次发布白皮书为契机,宣布正面对决,将积极向市民宣传政府过去在个别事项上回避解决问题的消极态度,因此与中央政府的一场较量看来不可避免。