1996-07-02 | 서울경제

金融界吉尼斯<76>韩国银行 ⑧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各国中央银行及金融当局以货币价值稳定与物价稳定这一大前提为永恒课题施行货币政策。尤其是经历过二战后慢性通胀的各国中央银行,常因通过独立货币政策而与易于陷入增发货币诱惑、追求增长及景气刺激目标的政府发生对立。 从记录上看,我国与货币发行相关的最早论争,可举朝鲜末期当五钱发行问题上金玉均与穆麟德之间的货币论争。 当五钱于1883年(高宗20年)为解决财政困窘而发行。当时受我国政府邀请、在度支部(现财经院)担任顾问的德国人穆麟德,为克服政府财政赤字而主张发行当五钱,这一主张被采纳。 所谓当五钱,因其1枚价值相当于当时广泛流通的常平通宝1文钱(货币单位1贯=10两=100钱=1000文)的5枚而得此名,但实际价值大致仅为常平通宝的2倍。因此当五钱本应称为当二钱,却被赋予实际价值2.5倍的名目价值并强制流通。 此外,当五钱从一开始就有滥发倾向,又因国家财政恶化而更加滥发,其数量(货币量)急增,质量也大幅下降,随之而来的必然结果便是物价暴涨。 对此,金玉均指出穆麟德所提方案只是权宜之计、存在危险,反对称通过铸造当五钱这类劣币不仅无法解决财政困难,反而会招致经济破产,并主张从日本引进300万圆外债。然而,随着金玉均对日借款交涉失败,这场论争最终以背靠闵氏一族的穆麟德获胜而告终。