(威斯汀朝鲜酒店社长) 我们有句俗话说“金刚山也要饭后才游”。这句俗话意在表明满足人的基本需求十分重要,但反过来思考,也可推断出在衣食住得到解决之后,人最关心的便是休息与娱乐。这种休息与娱乐,可用“观光”一词来代表。 如今“观光产业”一词已被自然而然地使用,深入休闲文化的观光产业正备受瞩目。 这是因为,即便在今天,全球每10人中就有1人在与观光产业相关的岗位上工作,其创造就业的效果巨大,而且不产生公害,因而被赞誉为“没有烟囱的产业”。若论观光产业的附加值,据说吸引一名外国人前来,相当于出口16台电视机的效果。 然而我们曾有过痛苦的经历:一度把观光产业打成过度消费的罪魁祸首“奢侈产业”,从而阻碍了观光业的发展。在本应作为出口产业加以培育都还不够的时候却采取那样的政策,可见我们的视野何其狭窄。 观光产业就是吸引外国人的事业。要吸引他们,就必须具备让他们安心停留并花下观光美元的条件。然而由于对观光产业认识不足,在吸引他们方面没有集中投资。于是,外国游客挤在如汗蒸幕般的地铁里团团转,连坐线路复杂的公交车都不敢想,被出租车司机狠狠宰了一刀——对国际收支赤字十分敏感的我们,却把观光产业当成别人的事,未能认真看待。 但如今必须改变了。必须把观光产业认作应当集中投资的产业。这并不仅仅因为它必定是能生金蛋的产业。这一产业是环境友好型产业,也正因如此会给我们的生活环境带来变化。若外国游客不感到不便,岂不正意味着我们的生活质量也相应得到了改善?把观光产业视为最尖端产业之路,就是提升我们生活质量之路。发达国家由政府与民间融为一体向海外宣传观光产业的原因,我们应当再次领悟。
1996-07-02 | 張慶作(웨스틴 조선호텔사장)
Rotary 重新认识旅游产业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






