1996-07-02 | 서울경제

社论 地方自治一年评价与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治制在中断34年后恢复并正式实施,至今刚满一年。这期间韩国社会经历了诸多变化,而地方自治制的启动可谓变化中的变化。特别是考虑到随着世界贸易组织(WTO)成立,中央政府实施经济政策受到不少制约的现实,地方自治制的实施也可能成为扩大韩国经济政策选择空间的良好安全阀。例如在产业支援方面,中央政府受到许多制约,而地方政府在一定条件下被允许进行产业支援。因此在WTO时代,地方政府的作用具有更为重要的意义。 作为过去一年地方自治制实施的成果,首屈一指的是摆脱了中央政府整齐划一、他律式的政策实施,能够开发并实施符合地方情况与特性的政策。居民的主人意识增强、居民参与行政的萌芽出现,行政服务得到改善,地方政府之间为地区开发展开积极竞争,经营理念在地方行政中逐步扩散等,都可评价为良好成果。 摆脱划一 政策竞争的试验 特别是在经济方面,地方政府更偏好引进中小企业而非大企业、偏好尖端产业及流通金融业而非重化工行业,这一事实对地方政府和居民关于地区发展方向与方式给出了许多启示。 地方自治制实施带来的问题也不少。把地区开发置于环境保护之上的开发计划如雨后春笋般接连公布。无节制地要求解除绿化带,就是其中之一,存在动摇政府基本政策的危险。核电站建设项目、永宗岛新机场建设、高速铁路建设等,因所谓邻避(NIMBY)现象的地区利己主义而使国家重要经济政策实施受阻,不能不说是严重问题。 部分地方自治团体首长已早早着眼于下届选举,把自治团体预算投入笼络民心的项目等问题,连同自治团体的政党介入问题等,都是需要通过大量研究与讨论加以完善的课题。 地方自治制经过一年的“试验性实施”,暴露出与中央政府的摩擦、矛盾等制度与行政上的诸多问题。因为形式上具备了,实际却并非如此。围绕财政自立的税源分配、与行政自主权相关的权限下放、为均衡发展而进行的政策协调等,需要改善的问题不止一两个。 与中央的矛盾问题暴露 应在现行制度内寻找地方政府运营的改善之处。第一,为激活地区经济,应引进更多中小企业。综合考虑中小企业的行业、生产产品的多样性、企业规模等多方面因素,若地方政府结合地区特性推出适当的支援政策以引进中小企业,政策效果预计将远大于中央政府。因此地方政府应通过更多研究与思考,着力开发在没有中央政府支援的情况下也能激活地区经济的方案。 以自主与均衡激发经济活力 第二,自治团体发展迟缓的原因被列为中央政府权限下放不足、财政支援不够、人事及组织自主权委任不足、缺乏调解地区利己主义的制度与机构等。地方政府在提出这些要求之前,应比中央政府更彻底地建设小而高效的政府。企业对自治团体的不满包括中央政府与地方政府的双重管制、准税负增加、居民要求增多等。这意味着进入地方化时代后,经商环境并未改善,反而恶化。地方政府应彻底剔除组织与管制的冗肉,为企业型政府运营注入力量。 第三,地方政府的苦恼之一是人力资源不足。但这一问题只要引入利用外部资源的企业方式便可轻易解决。例如全国有许多专业咨询公司,它们能以相对合理的费用为地方政府面临的问题提出解决思路。这种利用第三方的方法,对地区居民和中央政府也将更具说服力。 若通过更多研究与讨论提升地区之间为地区开发而竞争的意识,并在行政中引入经营理念,中央的国际化时代与地方的全球化时代便会并肩确立。如此,韩国经济也将焕发活力。