1996-07-02 | 李世正

贸易赤字改善“无望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来经济衰退迹象日渐明显,但贸易逆差规模却丝毫没有缩小的势头,呈现出反常现象。 此前,韩国的贸易逆差规模与景气状况密切相关。景气繁荣时,设备投资用资本品和原材料进口激增,贸易逆差扩大;而在景气衰退期,逆差幅度相对缩小,这是韩国经济的一般模式。 然而今年以来,与以往的景气下行阶段相比,出口增速下滑更为迅速,贸易逆差反而出现扩大的现象。 今年上半年出口为651亿4千万美元,同比增长11.8%,而进口为730亿8千万美元,增长12.0%。期间贸易逆差达79亿4千万美元。比创下100亿美元历史最大贸易逆差的去年同期70亿2千万美元的逆差,扩大了9亿2千美元。 去年出口虽录得30.3%的高增长,但因景气活跃带动设备投资增加,进口增长高达32.0%,导致贸易逆差扩大。 相反,今年景气衰退开始,进口增势也有所放缓,但出口实在低迷,因而逆差进一步扩大。 特别是去年充当“功臣”的半导体出口,因国际价格下跌,自4月起同比转为减少,5月和6月分别骤降18%和23.8%,沦为逆差扩大的主要元凶。 业界原将上半年半导体出口目标定在124亿美元左右,但实际出口仅为104亿美元。上半年贸易逆差比政府当初目标多出约20亿美元,也就是说半导体的低迷带来了同等规模的贸易逆差扩大。 6月钢铁和石化也分别同比减少38%和8%,但业界解释称这部分在某种程度上是可以预见的。汽车、造船等则顺利完成了原定目标。分析认为,归根结底是半导体出口不振直接导致了贸易逆差扩大。 更严重的是,半导体出口在下半年恢复的可能性不大,因此贸易逆差改善的希望也很渺茫,问题的严重性由此加深。 随着景气衰退加速,设备投资用资本品和原材料进口骤减,进口正逐步减少。 特别是进入6月,资本品进口增长率转为负值,整体进口增长率仅为2%,为1993年10月以来的最低水平。轿车、家具、手机等部分高档消费品进口激增,但至20日资本品进口减少1.4%,原材料进口仅增长4.6%。 通商产业部预计今年贸易逆差规模将扩大至110亿美元左右,比当初目标的70亿美元增加约40亿美元。但若半导体出口继续受挫,比今年目标(307亿美元)少50亿美元以上,贸易逆差规模势必进一步扩大。 有观点指出,去年沉醉于半导体景气异常繁荣带来的超级景气,忽视了对衰退局面的应对,其结果便是眼下这种景气衰退中的贸易逆差扩大。也有讽刺之声称,上世纪80年代后期“三低”带来贸易顺差之时,当局连“增强竞争力”一词都不许提起,只急于让资本流向海外,去年重蹈覆辙,结果再次为同样的病症付出代价。 ◇半导体的出口影响比较 (单位:百万美元,%) ◇进出口动向 (同比:%)