1996-07-01 | 서울경제

崔永定高尔夫专栏 亲身体会的格言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以说“高尔夫是确认自己是傻瓜的游戏”。犯下荒唐的失误后,会再次对自己的愚蠢举动、糊涂念头、不三不四的软弱决断感到失望和愤慨。于是反省、重新下决心,可再度犯错后便只剩认命,甚至感叹“你这傻瓜,傻是要死了才能治的病啊!”这是何等惨烈的自虐。 那么,“短推杆不是推杆,只是切近球而已”和“Never Up, Never In”(打不到洞就进不了洞),也堪称分量相当的金言(?)。 击球力量不足的推杆,等同于从一开始就没打算把球送进洞的推杆。抛弃了“送球入洞”这一推杆本质,只是靠近球洞,说它不是推杆而是切球也没有错。 对首个开球失误后找借口的人,该告诉他:“周围的人并没有像你意识到的那样在看你的开球”。 “明白了”这句话用得最多的运动正是高尔夫。但要知道,高尔夫是无法仅靠知识就熟练的运动,而且在练习场领悟到的妙招,在球场上往往正是失误之源。 正如“一杆进洞绝不会因为瞄准就出现,但不瞄准就更不会出现”这句貌似有理的格言,只要想着“推杆好像进不去”,就绝对进不去。 而“即使相信能进,也没有能进的保证”这句话也同样似懂非懂。 “是选高尔夫还是选工作?当然是高尔夫”,这句话也反证了新一代在高尔夫感觉上胜过工作。高尔夫从你认为它简单的那一刻起,就变成了难打的游戏。所以高尔夫或许是一种让人忍耐、反省却也不生厌的不可思议的游戏。 球手们也懂得“处理麻烦,也就是长草与女人,铁(铁杆·钱)最有效”这句话。 在长草区里挥大棒(木杆)极其危险。所以“高尔夫,那是与另一个贪心的自己的搏斗”。“拿着木杆时别只看着钱(长草)”这句格言,也与在两侧长草茂密的窄球道上不要随意抽出一号木的警告相通。 “不要想着多打10米,而要练习让最后3米不偏离”也是很好的教训。