1996-07-01 | 鄭承亮

进口车如今“直接”开进来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“直接攻占黄金市场。” 外国汽车企业接连通过在韩国设立当地法人,构建直销体系。此前与它们签订进口代理合约的韩国进口商自然惴惴不安。韩国企业在进口车市场活跃起来之前,忍受亏损进行了巨额投资。然而一旦外国车企建立直销体系,它们便会瞬间从进口商沦为经销商(dealer)。不仅进口销售的独家地位被剥夺,此前制定的中长期事业计划也不得不出现偏差。 美国克莱斯勒公司在韩国原独家进口商友盛流通倒闭后,迅速终止合约,决定在韩国设立当地法人,转为直销体系。为此,近来正与斗山、韩华等接触,着手挑选新的经销商。 这一趋势最典型的例子是德国宝马与Kolon通商的关系。宝马去年7月设立当地法人宝马韩国,剥夺了原进口商Kolon通商的进口业务,使其沦为只负责销售的经销商。Kolon通商目前握有独家销售权。但宝马对地方仅维持到1997年上半年、首尔维持到1998年上半年,此后可自由选定Kolon以外的经销商。美国福特去年也与起亚汽车结束合作关系,新选定先仁汽车、友盛产业、天一高速等3家企业为经销商,从上月起开始直销后的首次销售。 美国通用汽车也在推进构建直销体系,令进口商英之杰韩国紧张不已。若这家公司也独自进入,美国三大车企将全部在韩国市场独立竞争。据悉,瑞典沃尔沃、德国奔驰近来也对韩国市场高度关注,正积极研究转为韩国直销体系,令韩进建设、韩星汽车忧心不已。 没有直销传闻的其余企业同样心焦。一家企业的相关人士描述这种气氛称:“总部经营层断言没有在韩国直销的计划”,“但若要求他们以书面形式写明,就会回避。” 另一位相关人士表示:“虽然不能对直销指手画脚,但即便直销也该有商业道义,然而不少情况是毫无预告就实施,‘我们是市场测试品吗’这类反弹也相当强烈。” ◇德国大众和奥迪的进口销售商晓星物产(代表元武铉)将从下月4日起在韩国上市销售的“高尔夫Cabrio”。Cabrio是意为敞篷车的法语Cabriolet的缩写。价格(含增值税)为3500万韩元。