明年2月将迎来成立20周年的证券监督院,今年将被记为成立以来遭遇最大危机的一年。 因为继6月2日前任证券监督院院长因受贿案被紧急拘留之后,又有2名职员同样因受贿嫌疑被追加拘留,包括副院长在内的5名前高管全部离职,留下了史无前例的不光彩记录。 以此为契机,要求证券相关业务处理得更加透明、公正的呼声日益高涨。 就此,证券监督院已着手大幅改善和完善各类证券相关业务。 背负堆积如山的课题、担负着比任何时候都更重责任而被任命为证券业界首长的朴清夫证券监督院院长(54岁),一上任便完成内部人事安排,启动“证券制度改善班”,并为整顿涣散的内部气氛而连日汗流浃背。 记者会见朴清夫证券监督院院长,了解其对证券业务全局的新构想。 —首先祝贺您出任证券业界的指挥塔。股市低迷,证券监督院又因不光彩的事件陷入困境,您的担子想必很重。 忠实履行守门人角色 ▲因不幸事件而在证券监督院困难之时上任,多少有些压力,这是事实。本应担当证券市场守门人角色的证券监督院未能充分发挥自身作用,令国民和证券市场相关人士失望,我对此深感遗憾。但证券监督院在资本市场中的职能极为重要,因此尽快恢复正常,忠实履行资本市场健全发展与保护投资者这一本职使命,我认为是当前课题。目前我正广泛听取相关领域专家的意见,今后将以思考和研究的姿态,为提高证券行政的透明度而忠实履职。 上任后了解业务发现,监督院的业务主要是相关法规的解释,或涉及众多当事方的利害关系调整等,复杂而棘手的业务很多,若不保持严正中立,很容易招致误解。因此我特别叮嘱全体职员,在执行法律和规定时要忠实于其目的和宗旨,对任何人都保持严正、公正的工作姿态。 无通融余地 —监督院正试图通过制度改善班提高证券业务的透明度。但也有意见认为,即使制度改善带来大规模放松管制,监督机构固有的权限反而应进一步强化。 ▲大部分业务处理都在法规中有明文规定,实务层面几乎没有可以通融的余地。只是由于执行过程不公开,可能多少存在误解的余地。因此我认为提高透明度的关键不在于法规问题,而在于执行过程的透明化和提高可预测性,今后将改善相关制度,尽可能公开执行过程。 不过,放松管制或自律化越是通过制度改善得以实现,事后监督职能就必然越要强化。也有意见认为,为有效开展不公平交易调查业务,像美国证券管理委员会(SEC)那样拥有准司法权较为可取。这一问题归根结底是国家整体法律体系上需要考虑的重要问题,也不是短期内能解决的事项,因此今后将继续研究。 —有人担心,即使实现制度改善,只要财政经济院对证券业务一一干预,证券业务自律性的保障就只会流于口头禅。这最终可能归结为目前被指责已沦为举手机器的证券管理委员会的独立性问题,您怎么看? ▲证券政策也是经济政策的一个领域,政府负责并介入政策性事项,在任何国家都是不可避免的。只是如果因法律或制度上不明确的部分而导致政策执行混乱,就应有制度上的改善。证券政策也应在国家经济这一大框架内考虑,这是我的基本理念。证券管理委员会的独立性问题也不会脱离这一范围。重要的是,目前财政经济院正在推进的股市改善工作中,证券管理委员会的独立问题被作为主要课题来处理。我打算通过与政府的积极合作,努力使强化证券管理委员会独立性的方案切实落实。 —想了解即使证券制度改善班解散,是否有意设立常设的制度改善机构,以提高证券监督院业务的公正性和可信度。另外,除制度改善之外,认为与证券公司相关的业务、不公平交易调查、与上市公司相关的各类业务等应透明公开的意见也不少。 ▲像这次这样集中研究对业务全局进行划时代制度改善方案的情况极为例外,但如果随着条件变化出现需要大幅改善的事项,也可能常设运营制度改善工作班。另一个可考虑的方案是,在现有研究调查部的职能中强化制度改善部分的作用。 维持不公开原则 同时,还将强化证券监督院自身监查室的业务和人力,致力于内部管理。在干部级人事调整之前,我也曾独自考虑从监查院人力中引进监查室长。关于证券监督院各类业务的公开,将朝着公开与上市公司相关的各类业务等所有必要内容的方向推进制度改善。 但在股票不公平交易调查方面,在调查结果确认嫌疑事实之前,为确保调查的实效性,有必要保持保密。由于这是稍有不慎就可能损害证券市场活力的敏感事项,因此存在必须在一定程度上维持不公开原则的难处。此前由于放松行政管制等措施,对上市公司和证券公司的管制大幅放宽,监督机构擅自行使权限的余地已相当程度消失。 —本次高管人事中,除副院长外的3名副院长助理均由内部晋升,想了解这是否采纳了院长的意见;另外据悉部分部门负责人因本次受贿案未获任职,也想了解对他们的处理方针。 ▲我判断监督院副院长助理这一职位应由充分理解实际业务内容的专家担任,从这一角度出发,我认为从在监督院积累了丰富实务经验和知识的职员中任用是可取的。特别是本次人事应成为监督院克服创伤、重新出发的契机,从这一意义上说,政府也采纳了监督院的意见。目前因受贿案而待命的几位人员如何处理是非常困难的问题,正在苦思之中。现在还不是具体谈论的阶段,但已确立基本原则:依照是否具备履职能力、是否具备公职人员姿态的标准,彻底审查后处理。 —在一般投资者看来,对于证券监督院是否切实调查不公平交易、调查后如何处理,存在很多疑虑。 ▲不公平交易调查业务从捕捉嫌疑到收集各类证据的过程都要求隐秘性,因此招致部分误解的可能性很高。因为如果调查过程草率公开,正常交易可能被误认为操纵行情,也可能给操纵行情的当事人提供逃避调查的机会。为减少来自外部的误解余地,计划从案件受理到调查完成,为调查全过程建立内部控制装置。将设立专门机构审查调查结果的公正性和适格性,并持续强化职员的品性教育。同时,为提高调查的机动性,在今年5月的组织改编中新设了统管调查的部门,作为一种机动打击班来运营。 —有不少指摘认为,企业公开积压现象加剧,使企业公开本身被视为特惠,而且证券当局人为调节股市供给量,损害了股市的自律功能。 改善公开条件等 ▲希望公开的企业出现积压现象,原因在于交易所场内市场与场外市场未能均衡发展,只有场内市场被用作直接融资的唯一手段。我国股市至今仍缺乏按市场机能自动调节供求的功能,因此政府一直根据股市状况调整供给量。这样一来,据我了解企业公开主要以优良企业为中心进行。目前证券制度改善班正在拟定改善方案,主要将涉及公开条件、对象法人的选定方法、公募价格的确定方法等。 —近期股市持续低迷,股价处于1993年12月以来的最低水平,您认为原因何在,是否有恢复股市的对策? ▲我判断近期股市低迷是由于对经济软着陆的疑虑、国际收支恶化、股市供需不稳定以及劳资纠纷发生等股市内外部因素,使投资心理大幅萎缩所致。但从根本上看,我国经济仍保持增长势头,外国投资者也对我国股市给予积极评价,目前尚不是十分令人担忧的状况。股市还是由市场自律功能推动,而非人为托市更为可取。我期待,新证券政策等对证券产业的大规模改革工作完成后,投资环境将得到改善,股市也将逐步趋于稳定。 —也有人担忧院长和副院长都没有证券相关经历。 ▲当然,无论哪个领域,若在具备实务能力和丰富经验之后成为管理者,那就再好不过了。我和新任副院长将以作为经济官员长期公职生活中获得的经验为基础,努力奋斗,竭尽全力成为证券产业发展的基石。 简历 ▲首尔大学经济学系毕业(1965年) ▲第4届财经职行政考试合格(1966年) ▲首尔大学研究生院商学系毕业(1969年) ▲美国田纳西州立大学研究生院修业(1971年) ▲经济企划院预算室长(1990年) ▲保健社会部次官(1992年) ▲韩国燃气公社社长(1993年) ▲韩国开发研究院(KDI)咨询委员(1995年) ▲现任证券管理委员会委员长兼证券监督院院长(1996年) ◇朴清夫新任证券监督院院长在与本报的对谈中表示,今后将着力推进以提高证券业务透明度为目标的证券制度改善,同时全力保护善意投资者、提升股市自律性。【张钟哲】
1996-07-01 | 정리=鄭完柱
周一嘉宾席 “证市发展—投资者保护新起点”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






