1996-06-29 | 金埈秀 權弘祐

“吃喝玩乐花钱”韩国病再发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内流通的全部服装商标中每10个就有1个是外国品牌,必胜客等外国品牌餐饮店的营业收入增长率年均超过60%。皮草、化妆品等高价消费品的进口也在激增。出国游同样猛增,海外旅游人数增长率是济州岛旅游人数增长率的三倍以上。 “吃、穿、玩”式的过度消费与奢侈风气以及崇尚外国货的趋势蔓延,1986~88年“三低繁荣”时提前开香槟庆祝、随后被诊断为“韩国病”的情形恍如昨日,如今有人担忧这一病症再次复发。 28日据韩国银行统计,截至95年底在国内服装市场销售的外国商标共达527个,约占国内全部服装商标的10%。 更有甚者,今年已引进或计划引进的女装等进口商标(含直接进口)至少达74个,预计将有超过700个外国服装商标泛滥。 尤其是进口商标大多为价格昂贵的高档品牌。截至95年底,商标引进来源国为意大利152个(28.8%)、法国137个(26.0%)、美国77个(14.6%)、日本70个(13.3%)等,国内服装市场成了海外高档服装品牌的展示窗。 在此情况下服装进口仍持续增加,今年截至5月底已进口4亿9350万美元。较去年同期增长47.3%。同期外国化妆品进口额也比上年同期增长50.1%,达1亿3300万美元。外国轿车进口增长率更高达66.6%。 “吃”的市场也开始由外国品牌主导,目前约有40多家外资餐厅生意兴隆,必胜客、肯德基等八大快餐企业去年的营业收入为4655亿韩元,比上年增长62.7%。 随之,海外商标权使用费支付额从94年的1010万美元增至去年的2160万美元,增长两倍以上;海外特许权使用费(商标及技术费用)支付总额从94年的约8亿6000万美元激增至去年的13亿3000万美元。 不仅如此,出境旅游也急剧增加,去年以旅游为目的的出境者共220万6000人,比上年增长28.4%。相比之下,到访国内代表性旅游资源济州岛的游客为375万5000人,仅比上年增长8.2%。 消费者团体28日聚集于首尔世宗文化会馆,决定开展节省开支与爱用国货运动。但有观点指出,若沉溺于过度消费的富裕阶层不觉醒、全民意识改革运动不跟上,这只会沦为一时的口号。