“讲物价逻辑、念预算经,最终受伤的不还是农心吗?” 对新的收购制度抱有极大期待的农林水产部,近来在部门协商过程中因该制度受阻而心生不满。 农林水产部决定自明年起引入新的收购制度,并确定方针:新制度的核心——预付款为收购价的50%,对签约后不履行收购的农户收取的利息适用5%。 但据悉,掌握预算编制权的财政经济院近来内部确定方针,将预付款比率降至20%~30%,而将利率提高至10%左右。 农林水产部主张:“部分农民团体要求预付款高达80%,但至少须保障50%,新的收购制度才能扎根。” 对此,财政经济院提出反对理由称:“若原封不动接受农林水产部方案,年初将一次性投放1万亿韩元,给预算执行和通货管理带来困难,并担忧农村消费性支出增加的副作用。”并解释说,预付款返还时适用的利率具有浓厚的罚则性质,因此应达到市场利率水平。 若预付款为50%,每户农家可得100万韩元;若为30%则为60万韩元,差额约40万韩元。这笔钱并非白给,而是把款项提前约6个月发放,按银行利率计算,利息差额仅为2万韩元。 此外,若返还利率过高,农户将被利息负担束缚,无法实现约定收购制度保障下限价格的本来目的。 预算当局对物价负担或预算运用困难的顾虑可以理解,但在眼下食用大米不足、须进口食用米的局面下,令人担忧其看待大米问题的视角是否过于安逸。 如果在大米问题上只强调经济逻辑,那么我国干脆放弃种稻、购买外国大米来吃,从抑制物价和缓解通商压力的角度或许更有说服力。 只希望不要给近来因新的收购制度而略有回升迹象的农户种稻意愿泼冷水。
1996-06-28 | 사회부 延成柱
记者之眼 受伤的农心
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






