1996-06-27 | 서울경제

高品质燃料兼顾环境 Ssangyong Oil Refining“Super Dragon”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙炼油的润滑油“Super Dragon”是在销售战激烈的国内润滑油市场上制造意外的主角。 国内润滑油市场由于流通过程的特性,产品选择更多取决于轻修厂等经销点而非实际消费者,因此产品种类极为繁多,并对价格反应敏感。因此价格比现有产品贵约10%的高价品Super Dragon,就连公司方面也未曾想过会成为热销产品。 然而出乎预料,Super Dragon去年年底刚开始销售便销量猛增,最近更出现日均销售100桶以上的意外局面。 Super Dragon热销的秘诀在于划时代地去除了润滑油主要原料润滑基础油中的杂质,并使用特殊添加剂大幅提升了品质。该产品使用高品质润滑基础油,几乎不含芳烃成分,热稳定性及抗氧化稳定性卓越,比现有机油使用寿命更长,使用中发动机内杂质产生少、可延长发动机寿命等。公司方面评价认为,这是因为随着中型以上高级轿车普及增加,消费者即使价格稍贵也更青睐高品质润滑油。 同时由于润滑基础油中杂质少,可大幅减少尾气造成的污染,因此被评价为有助于环境保护的产品。 该产品通过了美国石油协会(API)与美国汽车工业协会、德国奔驰、美国GM、日本松下公司等世界性润滑油规格试验。 添加于该润滑油的润滑基础油,由双龙去年竣工的润滑基础油生产设备以加氢改质工艺自行生产。 双龙炼油方面按照美国石油协会的性能规格,将汽油机油区分为“Super Dragon SH”、柴油机油区分为“Super Dragon CG”等,便于消费者轻松区分使用。