1996-06-27 | 李康逢

访谈 “宣布转型”的Saerona百货新任社长柳银玉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛罗娜百货宣布转型。 该公司计划引进多个国内外高档品牌,摆脱此前的折扣卖场形象,吸引年轻客群,展现对赛罗娜而言颇为大胆的全新面貌。 以下为赛罗娜百货新任代表柳银玉社长(62岁,见图)介绍的经营战略。 ——为何急于推动百货转型。 ▲随着开放时代到来,流通业界也展开激烈的销售竞争。我平时认为,竞争失败就没有生路。要打造一家有实力的百货店,让顾客来一次就一定会买走某种商品。 ——转型的具体计划。 ▲计划投入20多亿韩元,启动卖场的全面改造。打算推出以近来成为新购买客群的年轻人为主的卖场。为满足顾客消费需求,商品结构调整也不可避免。为此将新设贸易团队,直接采购进口商品,同时引进各类国内品牌,开展多样的促销活动。 ——新开店等业务扩张计划。 ▲短期内开设新店看来较为困难。但作为业务多元化的一环,计划很快启动旅游业务。这在顾客服务层面也会有所帮助。 ——赛罗娜百货的运营方式如何。 ▲100%出资持股由上洞卫理公会教会持有,但资本与经营完全分离,维持专业经营人体制。教会经营百货店听起来也许奇怪,但过去位于此处的教会遇上再开发,于是建成了现在百货店与教会的综合建筑。1978年上洞教会依据当时的城市再开发计划拆除旧建筑,在原址建成现有建筑,7至9层作教会使用,其余作百货店使用。 柳社长毕业于延世大学研究生院和国防大学研究生院,就任赛罗娜社长之前担任三亚电子副社长。在上洞卫理公会教会担任资产管理负责人即管理部长一职。