1996-06-27 | 서울경제

流通廊 大型百货不满New Core“单独促销宣言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…Nucore百货将此前与其他百货公司共同实施的打折促销期提前6天实施,此前关系友好的各百货公司之间气氛骤变、变得紧张。 乐天集团、新世界集团、现代、美都波等大型百货公司对Nucore的突兀举动努力掩饰动摇,但仍表明对Nucore突然宣布单独促销感到不快。 随着大型百货公司出现上述动向,原本为调整促销期而忙乱的中小百货公司暗自担心会不会成为“鲸鱼打架、虾背受伤”,并表示无法保证今后不再发生此类情况,忙于筹备今后的促销对策。 〇…消费者保护院结束9年的龙山时代,迁往江南。 消费者保护院作为国家消费者保护政策的综合推进机构,于1987年7月1日设立之初便在龙山安家落户。整整9年后,在瑞草区廉谷洞置下“自家房产”,迁往新址。 部分部门已完成入驻新楼,计划在7月第一周之前完成全部入驻。 消费者保护院院长许信行在与记者会面时感慨表示“十余年间,消费者主权时代已完全确立”,“开院初期,以消费者为中心的经济、消费者主权等说法本身都很生僻,如今已成为正式用语,从这一点看,我想自评消费者保护院在十余年间发挥了相当大的作用”。 消费者保护院特别强调,新迁入建筑最大程度侧重于试验检测设施,今后试验检测部门将得到相当程度的强化。 〇…不倒翁凭借今年3月推出的“BB面”销售走高,在一年多后重新夺回被韩国养乐多抢走的方便面业界第三名位置。 BB面4月营业收入为2亿韩元,上月猛增至6亿6000万韩元,这是不倒翁迄今推出的杯面产品中的最高业绩。业界普遍认为,BB面销售呈急升曲线的原因在于该品牌为新生代所熟悉。 与不倒翁此前销售的“灌篮”等大部分杯面未能在市场立足不同,BB面上月成为方便面部门实现总营业收入62亿3000万韩元、以微弱优势超越仅为61亿5000万韩元的韩国养乐多的头号功臣。 〇…近期政府发布方针,自下月起会员在海外一个月内以卡支付超过5000美元时,将最长中止其一年用卡,信用卡业界对此显得担忧用卡会否萎缩。 政府作为管理不断恶化的经常项目逆差对策的一环,发布方针称,在海外使用信用卡、除直接旅行费用之外的使用金额若每月超过5000美元,将最长一年中止所有卡片的海外使用。 业界对此表示“政府此前一直严格管理外汇,各企业也积极管理海外过度用卡,因此不会有大问题”,但同时也忧心称“不过此举无论如何都会使顾客的用卡有所萎缩吧”。