1996-06-26 | 李孝瑛

新世代新店铺〈34〉牧牛村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在疯牛病风波、病牛肉流通等导致消费者对畜产品的不信任空前高涨之际,消费者寻求经卫生处理产品的需求也在提高。 为满足消费者的这类需求,近来为初级食品加上名称(品牌)推出商品、或通过专门流通网销售的事例不断增加。 畜协中央会在应对畜产品进口开放、改善国内畜产品流通结构的方针下,开发了畜产品专营卖场“牧牛村”。牧牛村不仅利用百货店、超市等既有流通网,还确保了自有流通网即加盟店来流通产品,自去年底开始招募连锁店以来,至今已开设10余家门店。 畜协的牧牛村业务以猪肉及火腿、香肠等肉类加工品为主要经营品目,主打与普通肉店的彻底差别化。即与消费者既无法知晓流通期限、又难以区分是冷藏肉还是冷冻肉、且不卫生的既有肉店不同,力求打造现代化肉店。 牧牛村销售的产品,来自畜协去年11月在全北金堤投资总计360亿韩元开设的最新式肉类加工厂,每天屠宰2000头猪生产的冷藏、冷冻肉及肉类加工品。生产的火腿香肠等肉类加工品使用“牧牛村”作为品牌,冷藏猪肉则另行开发“Pro Pork”品牌,按订单生产。 畜协计划今后以牧牛村品牌开发牛奶、肉鸡等,将牧牛村打造为畜产品综合流通组织。 牧牛村的火腿香肠产品特点是无防腐剂、无淀粉,且仅以国产纯猪肉制造。这是考虑到此前消费者因使用防腐剂或以自外国进口的肉为原料制造,而不愿购买火腿或香肠。畜协还作为肉类加工品与韩国传统食品接轨的一环,固定配置开发专门人员,积极推进利用传统食品风味与香气的肉类加工品开发。 流通期限也缩短为既有的一半即15天,提高产品卫生度,并实行明码标价销售,消除消费者对流通价格的不信任。 牧牛村以猪肉及加工用品为基本,为方便消费者,还一并经营畜协韩牛肉以及牛奶、肉鸡、鸡蛋、蜂蜜等系统畜协的生产产品及圃美多食品类等。 畜协相关人士表示:“生产者团体合作社加工生鲜食品并开拓流通网,牧牛村是首例”,并称:“牧牛村是为向国民供应卫生且美味的畜产品而诞生的流通网,预计将为国内肉店的现代化及流通结构改善作出贡献”。 ◇为提高国产畜产品及加工产品竞争力、改善畜产品流通结构以应对进口开放,畜协中央会开发的“牧牛村”卖场。