1996-06-26 | 閔相基 서울大교수·경영학 張志鍾 中企廳 지원종괄국장 朴杉沃 서울大교수·지리학

地区经济与地方中小企业发展战略 主办:首尔经济新闻、大宇经济研究所 协办:中小企业厅、中小企业银行 “加快信息化 构建国际化基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由首尔经济新闻社与大宇经济研究所共同主办、中小企业厅和中小企业银行赞助的、纪念地方自治制度启动一周年的“地区发展与中小企业支援战略”全国巡回研讨会,26日将以首尔研讨会为终点圆满落幕。26日下午2时起在中小企业银行大会议室举行的首尔地区研讨会上,将综合首尔地区以及此前在全国9个地区举行的研讨会结果,探讨促进地区产业与中小企业发展的整体对策。特别是首尔研讨会上,副总理兼财经院长官罗雄培、中小企业厅长李愚荣等将出席,并阐明中央政府层面支援中小企业、推动地区产业发展的综合对策。通过首尔研讨会上将发表的主题演讲内容,以及首尔市长赵淳、企业银行行长金昇卿的访谈,来了解民选首尔市长一年来的成果与中小企业金融支援政策。 地方产业与地方银行的作用 地方银行放宽中小企业贷款限制 以企业“未来竞争力”作担保 有时会在报纸上看到这样的报道:地方中小企业因资金不足而破产,经营者随之自杀。每当接触到这类报道,埋怨的箭头总会集中于无情拒贷的金融机构,尤其是在地区金融中发挥中枢作用的地方银行。这些报道甚至会令人产生错觉,仿佛只要地方银行继续放贷,所有地方中小企业就都能持续成长。 然而从现实来看,大部分地方银行的存贷比已超过100%,再无进一步放贷的余力;而且地方银行对中小企业的强制贷款比例很高,大部分贷款早已集中于中小企业。此外,地方银行在营业地区方面也受到较强限制,大部分地方银行确实是在向其所属地区的中小企业放贷。因此,批评地方银行对地方中小企业吝于放贷并无根据,相反,地方银行应因安于担保贷款惯例、向缺乏竞争力的中小企业放贷过多而累积不良债权这一点受到批评。 在产业资金极度短缺的年代,人们把银行的社会功能理解为吸收存款并将这些资金供给产业。在这种观点下,也形成了把地方银行最重要的作用视为向地方中小企业供给资金的风气。在此过程中,不仅金融机构内部,整个社会也对不良贷款的负担与危害变得麻木,部分地方银行甚至出现了不良债权率超过15%的情况。在利率受到管制的时期,存贷利差较大,即便存在一定程度的不良贷款,银行经营也不成问题。但如今利率已自由化,存贷利差缩小,金融机构之间竞争加剧,哪怕只有少量不良债权,也无法在收益率竞争中胜出。银行若没有竞争力便无法成长,而作为地方金融中枢的地方银行若不能成长,最终向地方中小企业供给资金的余力也会减少。 在发达国家先于我国推行金融改革的普遍案例中,一旦金融走向自由化、开放化、国际化,处于规模庞大的全国性银行或外国银行与地区黏着性强的地方信用合作机构之间、位置不上不下(stuck in the middle)的地方银行将遭遇最大困难。然而在我国,推进金融产业改编的同时,却未能就包括地方银行在内的地方金融机构的前景确立系统性政策,地方金融机构受到的冲击有可能比国外更为严重。 随着大企业扩大以海外或直接金融方式引入资金,全国性银行和开发银行近来也在提高对中小企业贷款的比重,中小企业的金融环境有望改善。若由短期金融公司转型为综合金融公司、业务领域随之扩大的地方综合金融公司活动趋于活跃,或者近来正在推进的专业授信金融机构在地方设立,对地方企业的贷款竞争将更加激烈。 正如金融部门竞争力削弱成为提升我国国家竞争力的障碍,地方金融机构竞争力削弱也不应成为地方经济发展的枷锁。因此,在当前时点,与通过地方银行以政策方式增加对地方金融机构资金供给的办法同样重要的,是设法提升地方银行自身的竞争力。从这一角度出发,应放宽对营业地区、中小企业强制贷款等方面的限制,使地方银行能在更自由的环境中提升竞争力。同时,地方银行自身也应从依靠担保和人情关系的简易贷款审查方式,转向以企业未来竞争力作担保的贷款审查方式,以减少不良贷款。在自由化、开放化时代,地方银行唯有把过去诉诸爱乡心的竞争战略转变为以提高银行业务效率、立足生产性的竞争战略,才能被评价为真正在地方经济发展中发挥了作用。 地区中小企业的当前课题 中小企业缺乏吸引优秀人才之策 无国境时代须以新技术应对 我国中小企业普遍在资金、人力、销路开拓等方面面临巨大困难。 但现实是,地方中小企业的经营条件比首都圈的中小企业更差,大城市以外地区的中小企业又比大城市的中小企业更为艰难。 第一,可以举出信息获取不易这一点。 借助迅速发展的信息流通体系,地方的中小企业只要肯努力,获取信息比过去确实更为容易,但仍存在诸多制约。 因为信息的生产与传播依然以首尔为中心,而且刺激地方中小企业获取信息欲望的契机也很少。 据大宇经济研究所以5161家企业为对象进行的问卷调查结果,在强化地方中小企业竞争力须优先解决的课题中,信息能力被列为仅次于技术能力、资金能力的重要因素。 第二,难以确保优秀人力也是地方中小企业面临的问题。 整体而言中小企业饱受严重的人力短缺之苦,而地方中小企业更大的困难在于难以招到优秀人才,因而通过经营与技术创新提升竞争力也就更加困难。以利用农村地区闲置人力、实现国土均衡发展为目的推进的农工园区建设事业因人力短缺而未能活跃,也证明了这一点。 对外而言,WTO体制全面启动,国境正在消融;对内而言,已难以依靠低工资确保价格竞争力。在这种现实中,企业竞争力若无合理经营与不断的技术开发便无法维持,因此地方中小企业如何确保优秀人才也是极为艰难的课题。 第三,应打破地缘主义,营造能够通过自由的市场进入提升竞争力的条件。 地区中小企业与首都圈的中小企业相比销路受限,但另一方面,以地区为基础维持血缘、学缘等紧密关系的情形较多,因而具有企业活动相对稳定的优点。然而,一旦交易关系依赖人情而非竞争力,不仅环境适应能力下降,还可能导致依附于交易企业的结果。 最后,地方中小企业面临的问题还在于,在企业经营活动中比首尔的中小企业花费更多的间接费用。 此外,由于参与影响企业经营的各项决策过程的机会较少,在政府资源分配或支援政策受惠方面也处于不利地位。 地区产业经济的发展战略 应持续投资“绿色项目” 营造环境友好型产业 朴杉沃 首尔大学教授·地理学 在产业重组的转折点上,为利用各地区的潜力并使地区产业经济朝理想方向发展,可以探讨以下四个方向的发展战略。 第一,通过既有产业园区的区域内产业网络形成与新产业地区开发,强化地区产业的联结。近来,供应商与客户之间紧密而持续的关系、通过与竞争企业的战略性技术联盟形成的合作关系、企业与大学及研究机构的合作关系,已成为提高灵活性、诱导技术创新的主要源泉。为使大企业与中小企业能够构建合作体制,应在国家层面持续支持中小企业与大企业的技术开发合作、大企业对中小企业的技术支援、大企业与中小企业的合作型生产联结;同时,为使中小企业之间也形成联结并维持合作关系,地方自治团体、商会、产业协会等应构建支援体制。地区的大学、研究机构及企业为人力培训与再教育、共同研究、研修制度等建立制度性安排,并为发挥创新型企业家精神而设立支持分离新设企业的制度,也可算作一项战略。此外,开发符合地区特性的产业地区以提高其竞争力,同时培育能够逐步扩大地区经济波及效应的动态型新产业地区,也很重要。 首尔市应建设设计中心、计算机软件开发中心、企业创业孵化中心、公寓型工厂等,支持小企业集团的联合体组织,并建立制度使其能与大学、研究机构、大企业建立联结。这些小企业集团以由知识及技术密集型小企业构成、不产生公害为前提,有必要在选址上赋予相当大的灵活性。 第二是营造产业国际化基础的战略。 为产业国际化基础,首先应考虑的事项是:在积极推进前述通过强化产业地区联结实现产业地方化和地区信息化的同时,还须制定开拓海外市场的战略。各地区的商会、产业协会等应通过与国外主要产业城市的商会和产业协会相互交流及信息交换,努力向地区中小企业提供海外市场与技术信息。地方自治团体也应活跃与国外地方自治团体的交流,并在各地区中心城市设立国际交流中心与会展中心,提高对机场、港口等的通达性。在此类社会间接资本设施的投资中,也可考虑同时利用民间企业的活力与资本的战略。 第三是推进环境友好型产业发展政策。 今后若忽视向环境友好型产业结构转型或环境技术开发,一旦将环境问题与世界贸易挂钩的绿色回合生效,韩国的产业发展与出口可能遭受巨大打击。政府应牢记这一点,不可忽视该领域的投资。如今需要摆脱“环境规制强化会削弱产业价格竞争力”的思维,转而树立积极思维:通过技术创新可将环境问题的引发降至最低,提升产业竞争力,并维持可持续的产业发展。中央政府应持续对大规模环境技术开发项目进行投资。 最后是推进地区信息化。 在现代产业社会中,信息本身被视为重要资源,地区的信息化对提升地区产业的竞争力与创新性起到重要作用。目前地区层面民间部门的信息化推进能力相对薄弱,因此首先扩散信息文化对营造地区信息化基础至为重要。此外,可以从设立地区信息中心、收集地区内产业的技术、市场、产品开发等产业信息以及海外市场信息并向地区提供做起,分阶段推进地区信息化。