1996-06-26 | 카밀레 블럼 유럽자동차공업協 사무총장 李載勳 통산부 자동차조선과장

开放幅度立场分歧明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三届韩·EU(欧盟)汽车论坛25日在首尔希尔顿酒店开幕,双方相关人士300余人出席。本次论坛将持续至27日,从首日起,双方汽车业界人士与官员围绕韩国市场开放程度便暴露出明显立场分歧。分析认为,这预示着今后双方之间的汽车通商问题不会一帆风顺。以下通过代表双方对韩国市场立场的欧洲汽车工业协会秘书长卡米尔·布卢姆与通商产业部汽车造船科科长李载勋的主题发言,来审视这种观点分歧的现实。【编者按】 汽车产业的公平贸易秩序 汽车约束关税率仍维持20% 双重课税体系也不利于进口商 世界汽车市场进入停滞期。欧洲去年的产量增长率仅为0.6%。但韩国去年产量增长9%,生产汽车超过250万辆。若仅就乘用车而言,增长率达11%。 出口也增长32.6%。特别是对欧洲的汽车出口较上年增长109%,达18.2万余辆。这相当于韩国汽车总出口的36%。考虑到这些数字,可见韩国企业正以欧洲地区为目标。我们还注意到,(由于韩国厂商大规模扩产)世界汽车业界的产能过剩正逐渐成为重大问题。 韩国此前为促进出口,采取了减免税收、优惠贷款、提供政府补贴,并利用汇率政策。然而在国内市场方面,却对外国资本实施强有力的管制政策。 我们认为,韩国政府为保障公平贸易,有必要改善以下现有协定并扩大现有规定的适用范围。 ▲关税=我们欢迎韩国政府1994年决定将汽车进口关税率从10%降至8%。但该税率并非约束税率。约束关税率仍为20%。而且这也仅适用于雪地车或高尔夫球车。这样的关税率未达到加入经合组织的标准。 ▲税制=韩国的汽车税制非常沉重。特别是对已征收关税的物品再次课税的双重课税体系,对进口商不利。以排气量为基准的汽车税收体系也存在问题。应研究对汽车厂商和消费者都更为公平、负担更轻的税收制度。作为一种方法,我们认为有必要引入按使用而非按购买课税的行驶税。 ▲金融服务=汽车分期付款金融公司在向客户提供金融服务方面仍受到管制。最典型的例子是,批发库存融资、车辆租赁及面向经销商的融资等产品,规定汽车金融公司不得经营。这对最近在韩国市场推进独立经销商的进口商不利。 ▲广告=韩国广播广告公社应继续维持1995年10月向外国进口商承诺的主要播出时段自由接入方式。 ▲世界贸易=欧洲厂商渴望能够像韩国企业渗透欧洲及其他市场那样进入韩国市场。韩国政府也应开放到与我们同等的程度。 国际贸易并非只分出胜者与败者的简单游戏。我们期待能够发展并促进与韩国的关系。开放的韩国市场 去年进口车增速达74% 欧盟车辆检查·认证豁免22个项目 韩国汽车市场开放有两大政策背景。一是作为韩国经济整体开放化、国际化政策的一环。二是政府将市场经济原理引入汽车产业的积极政策意志。 三星汽车新加入,以及废除对进口车的限制乃至对国内销售及营业活动的限制,也正是出于这一原因。通过国际比较,可以推知韩国的开放程度。 ▲关税=韩国的汽车关税率为8%,高于零关税的日本或2.5%的美国。但低于欧盟的10%。商用车关税率韩国为10%,而美国为25%、欧盟为11%~22%,均较高。 ▲国内税制度=韩国政府将原对7000万韩元以上车辆征收的15%取得税,不论车价统一为2%。今年1月起积极采纳美国政府意见,将2000㏄以上大型车的特别消费税率从25%下调至20%,汽车税也大幅下调:3000㏄以上从每1㏄630韩元降至370韩元,2500~3000㏄从410韩元降至310韩元。 ▲检查及认证制度=韩国对国产车与进口车适用相同的性能检查及排放检查标准。若相关国家的检查标准与韩国相同或更高,提交检查结果即可免检。据此欧盟车辆有22个项目获得豁免。相反,韩国车出口至欧盟时必须接受全部安全及环境相关检查。 ▲营销活动是否受限=进口车目前不受门店数量及面积限制。也没有电视广告管制。分期付款金融业等金融市场自1997年1月起允许外国人100%独资投资。可以说,在国内营销活动中不存在针对进口汽车企业的歧视性制度或惯例。 ▲从进口车销售看开放程度=韩国汽车进口开放自1986年开始。由于历史较短,绝对数量仍然较少。但进口增速每年都大幅增长。1994年增长135%,1995年录得73.9%,今年第一季度同比也增长44.4%。若再加上非正式进口商的统计,实际销售规模还会更大。进口汽车目前确实仅占国内乘用车全部注册量的0.42%。但这主要是因为进口车多为大型车。 ▲开放的韩国汽车市场=韩国市场已经开放。如今进口车市场份额能否提高,取决于外国汽车业界的战略。只是,若外国企业希望在韩国市场获得更高市场份额,就应在占韩国市场93.2%的中小型车领域投入更多努力。 韩国汽车市场是年需求达150万辆的世界第七大市场。据长期需求展望,进口车到2000年将持续大幅增长,市场份额有望达到5%,2005年将占10%。 韩国政府之所以推进汽车市场开放,是基于这样的信念:在汽车市场建立公平竞争的框架,以确保韩国汽车产业的竞争力。