1996-06-26 | 閔炳昊

财界全面修订经营计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着下半年景气前景变得不明朗,财界一方面下调经营目标,一方面着手对投资计划和产量削减等经营计划整体进行再调整。 特别是财界正推进通过引入名誉退休制度进行大规模人力裁减,预计90年代初曾掀起的结构重组(重整)之风将再度出现。 据财界25日消息,三星、现代、LG、鲜京等主要集团鉴于下半年日元仍将疲软、半导体、钢铁、石油化学等主力品种出口低迷加深等景气下行呈现长期化迹象,正将下半年经营计划转为应对不景气的体制,包括重新调整投资优先顺序等。 三星集团因主力产品半导体价格下跌和需求减少导致营业收入和利润骤减,把三星物产的出口目标从最初的210亿美元减至145亿美元,Samsung Electronics则缩减约10%至19万5000亿韩元。此外还开始推行将各关联公司经费支出削减30%以上的减量经营,并决定除汽车、通信等主力业务外,大部分投资计划予以搁置。★相关报道见3版 现代把电子的营业收入定为5万2000亿韩元,比原计划减少20%,现代综合商事的出口定为104亿美元,减少23%。此外,针对上半年经营目标未达计划,也已着手研究缩减计划等对策。 LG在下半年经营计划中下调半导体和石油化学部门的经常利润,同时对应酬费、海外出差、办公用品费等各项经费支出大幅削减。除信息通信部门外,其他所有投资计划也将重新调整,原定到今年年底实施的老化边际业种整理事业也将提前。 鲜京也因石油化学部门景气下行导致上半年营业收入为14万亿韩元、未达最初目标,已着手研究重新调整投资计划等对策,起亚则正大规模推进经费削减30%。 财界的这类不景气对策,正通过名誉退休制等人力裁减具体显现。三星集团以重工业整理批量装置设备等不良业务为契机,在45~50岁技能职100人中让30人名誉退休,电子等其他关联公司也正在研究引入。Korean Air Lines最近也已引入。