1996-06-25 | 白在鉉

学术大会点滴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…据传,本次学术大会既是纪念科学技术团体总联合会(科总)成立30周年的重要活动,规模又属国际性,科总全体职员为此筹备了一年。特别是科总还邀请了在外韩籍科技人员的家属,作出体贴安排,使学术大会也营造出如同喜宴般的气氛。科总计划在第二天即25日带150名家属参观民俗村、昌德宫等,强调作为韩民族的同质性。 〇…活动场地科学技术会馆国际会议厅从24日早晨起就因办理参加登记的人群而热闹非凡。不时可见久别重逢的海外同胞科学家互相问候、寒暄。 科总一位相关人士强调本次学术大会的意义,称“本次大会上,朝鲜总联系的同胞学者也首次参加”。 〇…崔亨燮科总会长在大会首日与在外科技人员协会代表们共进午餐,强调作为韩民族的技术合作与信息交流。 崔会长表示“日本韩民族科学家协会开发出了尖端技术,但在其他国家的同胞科学家竟无人知晓此事”,并请求“今后科总将起到桥梁作用,请把开发出的技术及时告知”。 当天午餐会上,独联体(独立国家联合体)所属科技人员协会表达了想邀请崔会长的意愿,崔会长则表示“年纪大了走动不便,但我很乐意前往”,接受了提议。 〇…当天下午6时,在科学技术会馆地下1层会议室由崔亨燮科总会长主办举行了招待会,参加者进行了首次正式会面。崔会长在致辞中表示“为顺应正迈向科学技术全球化的祖国的期望,欢迎远道回到故国的同胞科技人员诸位”,并称“借此机会,对各位在艰难条件下仍在世界各地持续展现我们民族的优秀与勤勉、提高祖国声誉表示赞扬”。 ◇参加学术大会的海外各国韩民族科技人员代表在招待会前合影留念。自右起第三位向左依次为闵宽植科总名誉会长、崔亨燮会长、李海洙在日科协副会长、姜贵吉中国朝鲜族科协会长、吴荣锡在法科协会长。【韩光熙】