农协、水协、畜协中央会的信用事业(金融)部门将分别分离并整合,设立单独的统一银行。 由此,新设立的暂定名为“协同银行”的机构将以网点1000余个、存款33万亿韩元(截至1995年末)的规模成为国内最大银行,预计将在金融界掀起一场旋风。 据24日相关部门消息,政府决定以农林水产部下属协同组合发展企划团(团长为农林水产部农政审议官安钟云)的方案为基础,在今年内确定将农协、水协、畜协的金融部门分离整合、依据单独法律设立新银行的方案,并经过相关法规修订及制定程序,于明年内推进,以推动农协、水协、畜协中央会的改革。 政府这一方针是基于如下判断:为了主动应对农水畜产品市场开放和金融开放趋势,必须把协同组合的生产者组合职能与金融职能分开,分别强化各自的竞争力。 为此,政府本月初将财政经济院国际金融专家李明奎书记官派往农林水产部协同组合发展企划团。 ★相关报道见第3版 由此,农协中央会自1961年吸收合并原农业银行开始信用事业以来,在36余年后将失去银行法上特殊银行的地位,转型为只负责农产品流通等纯经济事业的生产者组合联合会。 政府正在研究这样的方案:目前农协等经办的互助金融业务由生产者组合独立经办,而共济业务(保险职能)则由生产者组合与分离出的金融部门共同经办。 政府方针是,即使在金融部门分离整合之后,为支援国内农业、水产业、畜产业并强化金融部门竞争力,现行的各类政策性金融仍将继续通过“协同银行”提供。 另一方面,据悉农协中央会年初已委托金融研究院开展包括信用事业分离在内的长期发展计划研究,预计本月底收到最终报告书。 截至1995年末,3家协同组合中央会的国内网点数与存款(含低息财政资金及韩国银行借款)规模为:▲韩国农协789个网点、26万亿韩元 ▲水协165个、3万亿韩元 ▲畜协83个、3.8万亿韩元,合计网点1037个、存款33万亿韩元。 由此,新成立的暂定名协同银行与目前网点数和存款最多的国民银行(网点478个、存款27万亿韩元)相比,网点是其2倍、存款多6万亿韩元以上,将成为国内最大规模的商业银行。
1996-06-25 | 崔彰桓
农协、水协、畜协信用事业部门整合 推进设立单一银行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






