以他人名义进行名义信托的房地产实名转换宽限期将于本月底到期,持有借名房地产的人心急如焚。23日,财政经济院、韩国国税厅、登记所等机构每天接到与房地产实名转换有关的电话咨询达数百通,直接上门询问办理程序的情况也大幅增加。此外,据悉各房地产中介所里,借名房地产所有者委托出售的房产使挂牌房源激增,且纷纷催促即便以低于市价的价格也要尽快处理。 特别是,一旦宽限期后被查出未完成实名转换的房地产,名义信托人不仅会遭受财产上的不利,而且随着名义信托约定被判无效,房地产所有权将无法获得法律保障,损失接踵而至。出于这种担忧,预计在剩下的一周内,他们会想尽一切办法完成实名转换。 然而,由于出借姓名的受托人与实际所有者之间未能达成圆满协议,通过诉讼转移所有权的案件也在增加。 〇…财政经济院自上周起每天要应对500至600通电话咨询,不堪重负,咨询内容主要为:▲解除以他人名义登记房地产的名义信托 ▲长期未登记房地产的处理 ▲宗族财产是否需要实名转换 ▲解除后的税务相关事项等。咨询实名转换的房地产中,与农地相关的内容占全部咨询量的60%以上,其余依次为公寓、林地、宅地及其他。 〇…法院、登记所和各区厅也忙碌起来。首尔地方法院本院登记科过去每天仅受理一两件名义信托解除登记,自上周起每天受理8至9件,各区厅缴款窗口前来缴纳登记税和取得税的人也在增加。 然而,由于实际需求者即信托人与出借姓名的受托人之间未就登记转移达成圆满协议,发展为诉讼的案例也在增加。此前几乎没有的、因解除名义信托而提起的所有权转移登记请求诉讼,咨询量大幅增加,每天受理5至6件诉讼。 〇…随着宽限期即将到期,首尔的大型中介所每家都收到30至40宗急于出售借名房地产的委托,但因房地产市场低迷,几乎无法成交,令借名房地产所有者焦急不安。其中不少市民不透露身份,因情况紧急而委托多家房地产中介出售。但农地交易早已中断,几乎无法售出,且在没有务农意向的情况下也难以进行实名转换,被视为最大的难题。 〇…以员工名义购买房地产的法人自房地产实名制实施后就迅速采取行动。建筑企业方面,变更计划、争相推进自有项目的案例在增加。A公司年初原本没有分售计划的地区,4月底突然供应了公寓;另一家建筑企业本想推进项目,却因农地转用问题纠缠不清而进退两难。 大企业方面,在实名制实施宣布的同时便组成极为有限的实务小组,全力以赴在不暴露的情况下处理借名房地产,但如今仍为尚存的借名房地产处理而头疼。若将难以处理的房地产转为法人名义,等于暴露此前隐藏的土地,因此进退两难。由此看来,本周内未处理完的借名房地产将会大量涌出。 〇…代办借名房地产出售的成业公社直到本月初都没有委托出售的房产,但随着宽限期临近到期,委托出售的房产不断增加。从12日至23日的12天里,共受理16宗出售房产。不过公社职员预计,在实名转换宽限期到期前,委托出售将会激增。 【房地产组】
1996-06-24 | 서울경제
成业公社与大型中介所询价“如雨” “借名不动产只求卖出”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






