1996-06-24 | 金徹容 (한국관광연구원 원장)

圆桌 韩国酒店的竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名为“欧洲成本”的物价调查机构此前比较了世界各国的酒店住宿费用,结果显示韩国酒店的每日住宿费用居世界第7位,其中餐饮费居世界第3位。这似乎印证了此前国内外舆论认为韩国酒店费用偏高的看法,令人感到苦涩。韩国酒店价格的高企趋势导致竞争力丧失,成为吸引外国游客的障碍,今年以来游客增速大幅放缓的事实即是证明。 相关人士普遍担忧,如果不尽快查明成为吸引外国游客决定性障碍的酒店竞争力削弱的原因并制定对策,将难以成功举办2000年亚欧会议和2002年世界杯。 先看酒店价格昂贵的几个原因:第一,酒店建设费用过高。以特级酒店为标准,不含地价,每间客房约需3亿韩元,巨额资金筹措大多依赖外部借款,因而须承担高额利息。此外,此前对新建酒店的限制造成酒店供给不足,进一步推高了价格。第二,酒店业同属创汇产业,却无法享受其他出口产业所获得的金融与税制方面的政府支持,而且交通、环境等各类准税性负担金也很重。 第三,酒店的人工成本负担过重。人工成本占总成本比重在30%以内才属正常,但实际已超出。第四,酒店经营者在经营战略上缺乏前瞻眼光。有人指出他们只顾眼前利益,对市场变化麻木不仁。 总之,为使旅游产业持续发展,必须适时形成能够提供合理价格与服务的酒店供给,迫切需要政府采取果断的政策支持以最大限度减少上述抬高酒店价格的因素,并需要业界不断改善经营。因此,政府目前推进制定的《旅游住宿设施支援促进法》在时机上十分恰当,值得欢迎。