洪善基 大田市长 “2000年崛起为行政·科学中枢城市” 建议将大田科学产业园区指定为国家产业园区,并着力扩充道路、桥梁整修等基础设施 去年7月就任民选大田广域市市长,约10个月来统领人口130万的大城市行政事务的洪善基市长,怀有将大田在2000年之前发展为行政·文化·科学·军事中枢城市的蓝图。 洪市长强调,大田的发展可能性高于全国任何城市,能够成为富裕而舒适的城市。记者与他会面,探寻其就任民选市长后挑战了多少课题,以及成功的可能性。 ——您如何评价大田目前的地位?作为市长,您对今后的成长可能性期待到何种程度? ▲大田人口达128万人,比光州多出约2万人,但经济规模仅为其四分之一左右。对国民经济的贡献度也仅为2.4%。 不过大田西南部铺展着广阔的未开发地区,又与科学产业园区相连接,今后的发展可能性很大。现在虽属后发地区,但我确信到2000年前后将崛起为具备行政·文化·科学·军事城市面貌的中枢城市。 ——您作为民选市长已引领大田市一年多。若有已取得的成果,请介绍一下。 ▲正如大田市政的标语是“富裕的大田、舒适的大田、充满活力的大田”,我们一直相当重视富裕的大田。 此前重点放在扩充经济基础上。可见的成果是,最近在第四产业园区引进了约7.2万坪规模的LG半导体工厂,预计可带来年2.4万亿韩元的生产能力和5000多人的就业效果。 在第三、第四产业园区与大德研究园区之间129万坪用地上推进的大田科学产业园区,我们打算建议将其指定为国家产业园区,以获得国家财政支持。已经采取了用途地区变更等必要的前期措施,将引进新材料、半导体、生命工程等高科技产业。 ——您想必正从长远角度制定地区开发蓝图,其中值得关注的部分是什么? ▲首先为完备21世纪型城市功能,将建设论山·沃川方向的外环道路,并计划在2000年之前于屯山新城中心地带建设地下道路。京釜高速铁路线路及综合站舍的地下化也是重要课题。同时还计划致力于小河川整治工程、未开通及瓶颈路段道路建设、老旧桥梁整修工程等城市基础设施的扩充。 ——您如何看待符合大田特点的中小企业扶持政策? ▲在“救活脆弱的中小企业”这一口号下,计划投入约180亿韩元建设中小企业支援中心。该中心将于今年6月在大德研究园区内动工,将承担技术、资金、信息、销路等中介乃至创业扶持工作。 还将推进构建与大德研究园区的合作体系、为开拓海外市场销路而参加展览会及博览会、运营海外常设卖场等后续事业。 结构调整资金方面,去年执行了308亿韩元,今年也计划提供约500亿韩元的经营资金和结构调整资金。此外,为由本地自行解决中小企业担保能力薄弱的问题、强化融资能力,正以设立大田广域市信用保证组合为目标加以推进。 去年10月引进了韩国出口保险公社大田分社,并于4月8日举行了开业仪式。对于无力缴纳出口保险费的企业,市里计划各支援1亿韩元。为中小企业组建包装·商标·设计支援委员会,也将不吝对提升商品设计或包装设计的支持。 ——我认为扶持中小企业的重要环节之一是稳定的劳资关系。 ▲企业人士无不把融资费用负担与工资压力列为难题。上月19日我还邀请了大田市劳总协议会干部,请求劳动者带头主导劳资和谐。 最近筹集20亿韩元,在屯山设立了劳动者福利空间,并建立了劳动福利基金制度。这是需要进一步研究的部分。 ——本地区产业园区众多。各园区的特色化战略正如何制定? ▲大田市曾在70年代建设第1、2产业园区,目前正在建设第三、第四产业园区和科学产业园区。目前重点推进的第四产业园区规模40多万坪,将有35家中大型企业入驻。 在第三、第四产业园区与大德研究园区之间建设的129万坪规模的大德科学产业园区,将重点集中引进新材料、精密化学、精密电子、机械电子等尖端行业,使地区产业结构更加高度化。 为使产业园区构成更加顺利,市里打算积极开展降低出让价格、持续推进国家园区化及国家财政支持、与大企业及民间资本引进开发协商等工作。 特别是计划在大德科学产业园区用地内建设50万坪规模的“多媒体产业园区”,大田对此十分重视,将其作为21世纪发展的中心。 大田市将多媒体产业园区选定为大田的象征性产业,计划提供变更土地利用规划及建设园区基础设施、代办纳入用地的土地补偿业务等支持。在这些努力的基础上,大田将跃升为信息化时代最有前景的生产城市。 沈大平 忠南知事 “承担21世纪西海岸时代的中枢功能” 建设四大区域产业园区…引导保护与开发相协调,到98年筹集2000亿规模中小企业培育基金 “位于我国中部的忠南,既有以首都圈为腹地的良好厂址条件,港湾条件也很好。这说明开发潜力相当大。我认为在即将到来的21世纪,它将承担西海岸时代的中枢功能。” 为就任民选知事一年作总结的沈大平忠南知事,以忠南的“可能性”为话题展开了对话。特别是沈知事以到2001年的地区经济发展六年计划为基础,自然地切入过去一年的成果和今后的课题,展开了讲述。 ——就任民选道知事以来的这一年中,您推进的重点政策是什么? ▲忠南今年为强化中小企业竞争力,计划在5个部门提供1865亿韩元支持,其中包括中小企业结构调整资金510亿韩元。 此外,为支持技术开发,已由3所大学、39家企业组成并运营产学研共同技术开发地区联合体,还在运营地区合作研究中心和新技术创业孵化事业中心。 在构建工业基础方面,建成了总计718万坪的71个园区,引进了814家企业。 特别是从去年起,新指定并着手开发Asan技术综合体地方产业园区、恩川石材农工园区、礼德农工园区等。 此外,为降低企业物流费用并创造本地就业,在燕岐郡建设了20万坪规模的中部圈内陆集装箱基地,在天安建设了3.5万坪规模的中部圈农水产品物流中心。 ——今后在构建忠南地区工业基础方面有何计划? ▲为培育有竞争力的中小企业,计划到98年筹集2000亿韩元规模的中小企业培育基金,资金支持规模也计划到98年增加到3000亿韩元以上。 前面提到的产学研共同技术开发地区联合体对象企业,计划从目前的39家增加到72家,不仅要开发中小企业共同自有品牌,还将建立从制造到流通的支援体系。 扩大工业基础设施也是重要课题。计划在天安第三产业园区引进电气电子行业,在外商专用园区引进国外尖端技术企业,以促进国内企业的结构调整。 此外,将使唐津地区现有的钢铁园区与仁州产业园区的汽车产业联动发展,并在瑞山地区引进航空航天产业。 ——若要列举忠南地区中小企业的难点,是哪些方面? ▲在高速经济增长过程中,中央政府的投资分配偏重于特定地区,结果忠南地区社会间接资本薄弱,供水能力也偏低。 从道政府最近实施的问卷调查结果看,中小企业最大的难点是人力紧张,其后是资金紧张、销售不振等。 解释起来就是“因资金不足而投资不够,技术力量因而落后,结果市场竞争力处于劣势”。 ——那么请谈谈忠南所考虑的竞争力强化方案。 ▲忠南为扩充不足的社会间接设施、实现地区均衡开发及基础建设,制定并推进“四大区域开发”计划,将道内划分为符合地区特性的开发区域进行统一管理。 按照该计划,将向高速公路等道路项目投资1826亿韩元,向保宁水库等自来水项目投资1226亿韩元等,划时代地强化地区竞争力。 为强化中小企业竞争力,除资金及技术开发支持外,还打算重视扩大中小企业产品的销路。将支持运营“中小企业产品销售中介窗口”及海外常设展示卖场、派遣通商使节团等,并正在推进在中国设立可执行通商功能的“百济坊”。此外还打算组建大企业协议会,增进与大企业的相互合作体系。 ——听说要将地区产业园区特色化,制定各自的发展战略,想了解具体内容。 ▲忠南首先计划在天安、Asan、唐津等北部地区建设新产业地带,引进尖端产业的高附加值行业,构筑飞跃的基础。 不过,忠南地区开发计划与其他市道的根本不同之处在于,将合理推进四大区域工业园区的建设,引导保护与开发相协调。 地区经济并不能保证仅靠侧重特定产业或特定领域就能活跃起来。不过在开发项目中将尽可能避免破坏林地或填海。 此外,为有规模地利用有限的水资源,还确立了排除高耗水行业的原则。 ——如今正是信息化时代。产业技术信息或金融信息的交流最为重要。道一级是否在制定活跃信息交流的方案? ▲事实上如今由于中央与地方之间的信息差距,本地企业在获取各类经济产业技术信息方面仍存在很大困难。 忠南道正与通商产业部共同投入2.74亿韩元,推进产业技术信息化事业。 通过该事业,计划将各类产业技术、结算技术信息建成数据库,用于闲置产业人力的利用及高价设备的相互交换等。 此外,还计划在预定于今年9月竣工的韩国通信公用网综合通信网“明亮忠南道民广场”中开设地区经济信息中心,面向企业及时提供信息。
1996-06-24 | 大田=孫東榮 大田=孫東榮
“大德园区—Asan、长项新产业地带相连”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






