1996-06-24 | 陳英煥 국토개발硏 연구위원 李星鎬 企銀 충청본부장 張忠植 外大교수

“打造涵盖生产、居住、流通的复合工业园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由首尔经济新闻社与大宇经济研究所共同主办、中小企业厅和中小企业银行赞助,以“忠南地区发展与中小企业支援战略”为主题的研讨会,将于24日下午2时在忠南天安市市民会馆由忠清南道主办举行。本次忠南地区研讨会是在地方自治正式启动一周年之际作为全国巡回研讨会的一环召开的,现通过其主题发言内容以及忠南知事、大田市长的访谈,了解忠南经济的当前课题与愿景。 地区产业发展战略 陈英焕 国土开发研究院研究委员 简化税制与行政程序 并开发高级技术与人力 大田·忠清地区的人口及经济规模约为全国的10%。该地区在全国制造业生产中所占比重为8.8%,低于其人口比重。但近来工业化进程快于其他地区,过去7年间大田·忠南的制造业比重由3.5%升至5.0%,忠北的比重由2.2%升至3.8%。 为使该地区的产业结构向生产性方向改造,第一,需要供给能够顺应需求变化的多样化产业用地。位于首都圈的工厂不愿迁往地方的最大原因,是支撑工业园区的各类配套设施与人力不足。因此,今后的产业用地开发应摆脱以物理性用地供给为主的过去工业园区概念,转变为包含生产、研究、居住、商务、流通等各类支援功能的复合化产业园区形态。尤其在开发牙山湾地区或长项地区这类新产业地带时,这种复合型产业园区开发战略十分重要。 第二,培育地区产业的关键在于招商引资。为积极引入国内大企业及其分厂,进而引入外国企业的投资,必须对给予它们的各类优惠与限制进行大幅调整。即,需要各种税制、金融上的优待措施,同时简化行政程序。另一方面,为建设兼具居住与生产功能的复合园区,对营造人员居住条件所必需的教育机构、医院、住宅、公园、文化设施等建设的支援,也应与企业选址诱导政策相衔接,综合推进。 第三,要从根本上培育地方产业,不仅要扩充工业园区、社会间接资本设施等物理性设施,更关键的是确保能够开发新技术并将其直接应用于生产现场的高级技术及技能人力。考虑到企业迁往地方时最大的问题之一仍是人力确保,需要制定在区域内培养并供给人力的方案。 第四,为培育符合地区条件与特色的产业,需要制定并执行能够充分反映当地居民意愿的规划。要使地方自治团体主导性地制定、执行地区开发及产业政策,必须强化地方政府的地区开发及工商行政能力。目前地方自治团体缺乏能够制定地区产业发展规划等的专业人才,因此应开发培养地方专家的项目。 21世纪大田·忠清地区的前景相当光明。从地理条件看,位于国土中心部且邻接首都圈的区位优势,将成为吸引国内外一流企业的巨大潜力。 特别是连接大德研究园区与大田、清州、天安尖端技术产业园区的所谓“科技带”地区,国内外一流尖端企业在此布局,今后有很大可能发展为世界性尖端产业的圣地。 此外,以牙山港和Asan、大山、石门工业园区为中心的Asan湾新产业地带,以及以长项港和后方临海工业园区为中心的长项新产业地带,将发展成为对华贸易的门户基地。另外,明年清州国际机场建成后,将开启通过航空与外国直接交流的通道。 特别是以清州机场为中心的大田·清州圈人口规模达250万,凭借该地区的产业与技术水平,将能够与世界其他地区堂堂竞争。 地方银行的作用 张忠植 外国语大学教授 引导并购实现大型化 专营“地方自治团体金库” 自1967年以大邱银行、釜山银行为开端,按一道一行设立了共10家地方银行。最初的设立目的,是引导金融服务的地区均衡分布,并通过金融引领经济发展的功能在金融层面支援地方产业,从而谋求相对落后的地方经济均衡发展。然而地方银行被批评为,与其努力贴近地区社会、实现本土化,不如说是模仿全国性银行的经营方式,导致经营不良。 那么包括忠清地区在内的地方银行现状与问题是什么。 外形规模处于劣势。以1994年为准,商业银行的平均资本金、存款、当期净利润分别为8200亿韩元、13万亿韩元、1000亿韩元水平,而地方银行仅相当于商业银行的约15%~20%。 那么忠清银行在地方银行中处于何种地位。 资本金、存款、贷款方面均未达到地方银行平均水平,但当期净利润高于平均值。 新经济五年计划金融部门提出,随着金融自由化、开放化的推进,作为应对竞争加剧的方案,引导金融机构大型化及专业化。 为实现专业化,各金融机构应根据比较优势在特定客户、地区业务上专业化以确保竞争力,并强化大型化金融机构的互补功能。对为支援特定地区、阶层及中小企业等特定目的而设立的银行,应制定扩充存款基础的方案,以免设立目的褪色,从而提高专业性。同时,通过放宽与商品及手续费、资金运用及筹措等相关的、阻碍专业化的各种限制,来强化竞争力。 此外,宜提高资产运用的自主性,将中小企业强制贷款比率由目前的80%降至适当水平,以消除地方银行在竞争力上的不利处境。 最后,为培育地方银行提出几点建议。 第一,扩大营业区域,是在金融自由化与国际化推进过程中地方银行得以应对并追求规模经济所必需的。 第二,为使地方银行顺利履行作为地区核心金融机构的作用,宜由地方银行专营、办理地方自治团体金库及教育金库业务。 中小企业竞争力强化对策 李星镐 中小企业银行忠清本部长 扩大引进国内外投资 应培育物流与尖端产业 如今地区发展这一概念不仅指竞争力,还意味着涵盖社会、教育、文化、环境等所有领域的生活质量(quality of life),因此比较各地区发展水平的差异非常困难。但实际上,地区间的开发差距相当大部分来自地区间产业成长的差异,其中制造业分布的差距正被指为地区间发展差距的主要因素。因此,要提升大田·忠南地区的经济实力,培育经济波及效果大、附加值高的制造业是必不可少的课题。 审视大田·忠南地区中小制造业的当前课题:第一,中小制造企业数量绝对不足。即区域内中小制造企业共3905家,仅占全国中小制造企业数的4.3%,远低于大田·忠南的人口比重7.1%和国内总生产比重6.9%。第二,轻工业比重过高。第三,中小企业出口持续萎缩。大田·忠南地区的中小企业出口持续减少,在大田·忠南地区总出口中所占比重以1993年的79.4%为顶点急剧下滑,今年第一季度低迷至不足10%的水平。第四,承包交易不够活跃。第五,技术·技能人力不足。近来重化工业大幅成长的忠南地区,技术·技能人力不足现象尤为突出。最后,可以举出薄弱的产业基础设施。 要克服大田·忠南地区中小制造企业面临的上述问题,名副其实地激活地区经济,须推行以下培育措施。第一,通过在地方自治团体内设立专门负责引进国内大企业及外商投资的部门、扩大区域内创业支援资金规模及活跃创业风险投资资金的筹集、由地方自治团体主导设立“创业孵化中心”等,积极招商引资、促进创业,谋求区域内中小制造企业的数量扩大。第二,积极培育相较其他地区具有竞争力的精密化学、生命工学、新材料、机电一体化等尖端产业,同时构建技术信息支援及物流系统,更迅速地向信息不灵的区域内中小企业提供所需信息,通过中小企业的质量改善推进产业结构高级化。第三,最大限度利用区域内潜在的研发能力,激活实现中小制造业技术及质量高级化的产学研协作。第四,以地方自治团体为主体,组建由经营者、职业技术教育及培训机构、职业安定机构等参与的协议体,构建符合地区实情的人力开发体系,并引进技能大学、设立独立的大田·忠南地区中小企业研修院等,扩大技术·技能人力的供给。第五,为支援依赖承包交易的区域内中小企业以及在确保配套企业方面遇到困难的大企业,由地方自治团体与中小企业厅共同组建承包交易活跃化推进机构,进一步强化大企业与地方中小企业之间的协作体制。第六,选定能够代表地区、区域内波及效果大、在资源、人力、技术等方面比较优势高的行业作为特化产业,扩大对经营该行业企业的支援,积极培育使该行业在区域内落地。最后,近来从首都圈迁入的企业增加,货运量大幅增长,因此须大幅扩充产业基础设施,包括拓宽狭窄道路、提前完工西海岸高速公路、扩建港湾及通信设施等。 ◇车辆如洪流般的天安市外环道路。随着西海岸地区的开发以及中国等西海圈经济的扩大,忠南地区正崛起为21世纪我国经济的新中心。