金泳三总统与日本首相桥本龙太郎23日举行了兼早餐会的单独首脑会谈和扩大首脑会谈两次会谈,双方同意通过2002年世界杯共同举办,在21世纪使两国摆脱历史沉重枷锁,面向未来,形成相互合作、共同发展的关系。 两国首脑还决定,在经济领域也将支持加快两国企业间的战略结盟与技术合作。★相关报道见第2版 两国首脑同意,将通过政府、地方自治团体、民间团体等进行的两国青少年及年轻职场人士交流规模,到2000年扩大至1万人(1995年为4500人)水平,并为此研究设立两国间协议机构。 两国首脑就日本在朝鲜半岛问题上的作用十分重要形成共识,同意为四方会谈等朝鲜半岛问题的解决维持韩、美、日三国间的紧密协调体制。 两国首脑还就▲扩大体育及传统文化交流▲尽早组建民间层面的历史共同研究会议▲推动专属经济区谈判及渔业协定问题▲在国际社会中的协作问题等进行了协商,并就中国局势和美国国会的对朝政策等国际形势交换了意见。 另一方面,金总统在联合记者会上表示:“日本国王访问韩国具有重新确认两国友好关系的象征意义”,并指出:“但日王访韩必须在两国国民都表示欢迎的气氛中进行,因此依两国国民的努力程度,可能提前,也可能推迟。” 桥本首相在回答韩国记者关于军队慰安妇问题的提问时表示:“我认为没有任何问题像随军慰安妇问题那样伤害了女性的名誉与尊严,我谨表示由衷的道歉与反省。” 桥本首相结束访韩行程后于当天正午飞往东京,金总统夫妇于当天下午返回首尔。 ◇交换足球 金泳三总统与日本首相桥本龙太郎23日在济州岛结束首脑会谈后,在写有“2002年世界杯韩日友好合作”字样的足球上互相亲笔签名并交换。 【西归浦=申翔淳】
1996-06-24 | 西歸浦=禹源河
韩日企业结盟与技术合作扩大
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






